Человек в длинном чёрном камзоле и с длинными седыми волосами стоял на берегу моря. Огромные волны бежали по поверхности воды, а в небе горел прекрасный огненный закат.
Неподалёку от человека играла маленькая белокурая девочка, лет восьми. Чёрный человек спокойно смотрел на закат и не обращал никакого внимания на то, что происходило вокруг. Но вдруг он повернулся к девочке и медленно пошёл к играющему ребёнку. Девочка внимательно смотрела на приближающегося чёрного человека. Подойдя к ней, он опустился на колени и спросил:
– Как тебя зовут, цветочек?
– Анка, – ответила девочка.
– А меня Яков, – ответил человек глядя на девочку исподлобья. – С чем это ты играешь?
Девочка ничего не ответила, но подняла повыше и показала Якову большую раковину с причудливыми завитками.
– Мне как раз пригодилась бы такая. Может быть поменяемся? Я дам тебе кое-что, а ты мне эту ракушку.
С этими словами Яков достал серебряную монету с изображение «Пагони» и отдал её девочке. Она удивлённо взяла щедрую плату и помедлив секунду протянула чёрному человеку раковину.
– Хорошо! А теперь беги к своим родителям и отдай им эту монетку. Они обрадуются.
Девочка встала и пошла прочь, озираясь на необычного человека…
Вернувшись с побережья Чёрного моря в свою лесную обитель под Волчином чёрный человек нашёл в углу своего дома подходящий кусок липовой древесины, достал необходимые инструменты, и принялся за работу. Очень скоро в умелых руках мастера стала вырисовываться деревянная копия купленной им, по невероятно высокой цене, морской раковины. Уже к вечеру того же дня человек стал наносить на неё странные знаки… В самом конце своей кропотливой работы резчик проставил дату: 1715 год.
Спустя месяц после создания деревянной раковины, по покоям богатого дома в Париже шёл тот самый чёрный человек… В красиво обставленной комнате гостя уже ждал хозяин дома в длинном парике.
– Здравствуйте, месье Кузву! – сказал посетитель на французском языке, демонстрируя при этом самое безупречное произношение.
– Приветствую вас, месье Пануриш, – ответил хозяин, после поклона.
Собеседники сели за круглый столик из красного дерева.
– Рад видеть вас, месье, в нашем Париже. Как вам здешняя столица? Поляки обычно бывают от неё в восторге.
– Но я не поляк, дорогой месье Антуан.
– О, простите. Но вы же прибыли из Польши?
– Я прибыл из Великого княжества Литовского.
– Вот как. Простите, не знал, что жители Княжества как-то отличают себя.