газеты. И действительно, Джорджа нашли в его доме. Никакой информации о причине
смерти не поступало. Как, чёрт возьми, Хантер не узнал этого до того, как мы проделали
весь этот путь? Эта грёбаная новостная заметка прямо там, в интернете. Он должен был
проверить.
— Пошли, Хантер, — я толкаю его локтём. — Как всегда, мы просто потратили
время с ней.
Я вижу, что он злится, когда мы выходим из кафе. Возможно, он и получил свои
ответы, но он не получил никакой информации, которая поможет нам выяснить, кому его
отец должен.
— Сука, — бормочет он, садясь на байк.
— Знаешь, что, пойдём к Джорджу и осмотримся. Посмотрим, не заметим ли мы
чего-нибудь необычного.
— Да, мы можем попробовать.
— И ради всего святого, не слушай больше Келани, чувак. Ей просто нравится
играть с тобой.
Он кивает и заводит мотоцикл. Дом Джорджа находится недалеко от кафе, и
неудивительно, что он заклеен полицейской лентой. Тем не менее, мы припарковались
немного дальше по улице и подходим к нему, перешагивая через ленту.
— Когда дом вот так обнесён лентой, я думаю, что он не умер мирно во сне, —
говорит Хантер, и я соглашаюсь.
Мы выходим на крыльцо, и прежде чем я пытаюсь открыть замок, я проверяю, не
заперта ли дверь. Я почти смеюсь, когда ручка поворачивается, качая головой в сторону
полицейских управлений маленького городка. Они думают, что полицейская лента будет
держать людей снаружи и не потрудятся запереть чёртову дверь.
— Определённо не умер мирно во сне, — подтверждаю я, кивая на брызги крови на
диване и засохшую лужу на полу.
Мы стараемся не наступать на пятна, чтобы не потревожить место преступления.
Мы проверяем его почту, которую он свалил на кофейный столик, но не видим там ничего
стоящего.
— У него есть автоответчик, — комментирует Хантер. — Наверное, он не доверял
ни голосовой почте, ни современным технологиям.
Он нажимает кнопку на автоответчике, и сообщения начинают проигрываться. Одно
от пастора церкви, проверяющего, может ли он подстричь траву в воскресенье вечером, и
одно от соседа, чтобы узнать, не видел ли он его кошку, которая пропала больше недели
назад. Ещё одно сообщение из города, сообщающее ему, что они будут выполнять
дорожные работы на его улице, и там будет объезд. Последнее сообщение почти
двухнедельной давности, и оно от отца Хантера.
— Приходи на шашки, в наше обычное время. Я буду красными.
62
Автоответчик отключается, и Хантер хмурится, прежде чем включить его снова. Мы