— Эрнест! Здесь нет моих портретов. Так взялись за живого! Или я подаю в отставку, или ты все объяснишь начальнику лагеря…
Он просительно смотрел на Мартина. Тот, отобразив на лице предельную серьезность, коротко и громко отчеканил:
— Есть, шеф!
Затем повернулся к жене.
— Лия. Он хочет сказать моим голосом, что Генеральный координатор — не должность. Он хочет сказать, что его изгнали из советников, чтобы было с кого спросить за неудачи и поражения. Он хочет сказать, что зовут его Леран Кронин. Что он землянин родом из Нью-Прайса.
— Землянин? — удивилась Лия, китайско-лукавым прищуром оглядев Эрланга, — Но я вижу фаэта!
Фаэт беспомощно развел руки и поочередно смотрел то на Леду, то на Эрнеста в молчаливой просьбе о помощи. Лия не выдержала, прыснула в кулачок.
— Прошу прощения, Леран Кронин, — она подняла улыбающееся личико. — Я так давно вас всех не видела! Вот и не сразу узнала…
Она поднялась на цыпочки, Леран пригнулся, и Лия коснулась губами его подбородка.
— Так то лучше! — сказал Генеральный инспектор строгим голосом Мартина, — Где бы нам вчетвером посидеть? Леда заживо меня съест, если не поболтает с тобой, Лия.
— Есть такое место. А как же инспекция?
— Инспекция без нас разберется. Генеральный шеф и начальник всей охраны лично не обязаны… Ведь так, Эрнест?
— Так точно, сэр! — вытянулся Мартин.
— Вот видите? — улыбнулся Леран.
— Тогда прошу! — сказал Лия, — Это недалеко, в двух кварталах.
Два квартала — это два квадрата палаток, размежеванные полосами укатанного песка. Миновав их, они замерли. А Леда ахнула. Перед ними зеленел маленький оазис, кусочек рая с работающим фонтаном. Вода била тремя струями и падала в облицованный камнем бассейн. Трава, пальмы и беседка, оплетенная лозой.
— Пройдемте в беседку. Мы никому не помешаем, люди в эти часы отдыхают в палатках.
— Откуда такая красота? — поразился Леран.
— Тут вода на глубине двух метров, — пояснила Лия, — Посадишь деревце — оно растет на глазах. Пальмам полгода, а на них уже плоды. Видите? А виноград уже есть можно.
Она потянулась к решетке, выбрала четыре грозди и протянула гостям. Леран переглянулся с Мартином и попросил:
— Лия, мы не все понимаем. Расскажи подробней.
Лия обняла Леду и сощурила черные глаза.
— У нас все удивительно. Заметили, какой воздух? Его пить хочется. В лагере больше миллиона детей, женщин, стариков. Молодых мужчин мало. Точное число и я не знаю. Но всем хватает еды, одежды, жилья. Как такое получается — сама не понимаю.
— Медицинское обеспечение?
— Комитет Пятнадцати направил больше ста врачей. Но у них нет работы. Никто не болеет. У кого есть работа, так у священников. Христиане, мусульмане, буддисты… Люди к ним относятся одинаково.