– Ни-че-го! – Оливия рассмеялась и, вытащив книжку наугад, плюхнулась в мягкое кресло.
«Прибавьте ко всему сказанному, что она держала голову прямо, как стрела, надменно, повелительно, аристократично, что она имела чистый голос, звучный, как металл, улыбку, которая очень мило возникала в глазах, прежде чем ей появиться на губах, – и вот вам ее портрет во весь рост, – я нарисовал его, как умел», – прочитала Оливия.
– «Лунный камень», автор – Уилки Коллинз. Год издания – 1901, – дополнила она.
– Этой книжке больше ста лет? – в который раз за этот день удивился Генри.
– Как и большинству вещей в этом доме, – все так же с улыбкой ответила Оливия.
– Мне кажется, описание, которое ты прочитала, можно отнести к Клариссе.
– Да, отчасти… В книге так описывается молодая девушка.
– Рэйчел, – сказал Генри. – Я знаю, я читал. До тебя мне, конечно, далеко, но все-таки я имею некое образование. С твоего позволения, я выберу что-нибудь… Посоветуй, что я могу прочесть, пока мы здесь гостим. Что-нибудь недлинное и увлекательное…
Оливия оживилась. Книги были ее второй слабости после флористики. Она быстро метнулась к одному из стеллажей, бегло пробежала глазами и изящным указательным пальчиком правой руки по корешкам книг и ловко достала одну из них: тоненькую, словно брошюру, но, тем не менее, в дорогом переплете.
– Вот! – довольно сказала она.
– Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея», – прочитал Генри, – год издания 1893. Очуметь!
– Твоя тема: портреты! Приятного чтения, – склонила голову Оливия. – А я выберу себе что-нибудь из Джейн Остин…
На обед Виктория приготовила тефтели в томатном соусе, запеченные грибы, омлет с сыром и спагетти. На десерт остался яблочный пирог с утра.
– А ей не тяжело столько готовить? – шепотом спросил Генри у Оливии. – Ей уже… сколько ей?
– Кажется, семьдесят пять лет, – шепнула в ответ девушка.
– Надо сказать Клариссе, чтобы пожалела старушку… Я думаю, нам ни к чему такие изыски.
– Будь уверен, ей это за радость, – тихо ответила Оливия, – в этом доме вкусно готовить всегда умела только Виктория.
– Посетили библиотеку? – прервала шепот Кларисса.
– Да, – ответил Генри. – Оливия выбрала для меня книгу «Портрет Дориана Грея».
– О, прекрасное произведение! – восхитилась Кларисса. – Вечная молодость в обмен на свою бессмертную душу… Как это иронично… Ты веришь, что у человека есть душа, Генри?
– Думаю, да, – сказал он, – что, как не душу, я вижу в человеке, когда рисую его портрет?
– Замечательные слова… Увидишь ли ты мою душу? – Кларисса улыбнулась молодому человеку.