– А ноутбук Кэтрин?
– Она жертва, и все равно ничего не скажет уже.
Голану стало горько. Именно сейчас он понял, что пассажир, за которого он как капитан нес ответственность, оказался в беде. И как бы Голан ни убеждал себя, что вряд ли стоит себя винить, он все равно чувствовал, что где-то оплошал.
– Ого, – присвистнул Артур.– Глория интересуется биржевой торговлей. Это все графики цен на золото, молибден, платину, космодоллары. Любопытно, успешно ли она торгует?
– Так она тебе и скажет! – фыркнул капитан. – Она крепкий орешек.
Затем друзья по-быстрому осмотрели комнату последнего пассажира, но ничего интересного не обнаружили. Все вещи были аккуратно разложены по порядку. Чемодана не было, и Голан решил, что он оставил его в кладовой.
Голан и Артур вышли в коридор.
– Тебе нужно проверить курс и провести дополнительные расчеты, а то мы вечность будем тащиться около маяка, – распорядился Голан. – А я пойду отпущу Стивена и поговорю с остальными.
Артур кивнул и пошел в рубку.
В этот раз Голан уже не топтался на пороге столовой. Он вошел и сообщил, что осмотр помещений закончен. После чего предложил пассажирам поужинать. Все вопросы он проигнорировал, и пассажиры подавлено замолчали. Лея сразу же ушла к себе. Глория же разогрела себе еду, налила вина и не спеша начала трапезу. К ней присоединился Стивен. Голан видя, что Кен не собирался ужинать, предложил отправиться в каюту побеседовать. Кен не стал возражать.
– Расскажите о вашей работе, – внезапно попросил Голан.
Кен уставился на него.
– Разве сейчас время говорить о работе? – тихо сказал он.
– Почему бы нет? – пожал плечами капитан.
Кен помолчал.
– Хорошо. Мой отец – выдающийся ученый. И не только ученый. Он еще и администратор, который может кого хочешь построить и заставить плясать под свою дуду. Много лет он проработал во Всегалактическом Совете по аллергологии. Они, собственно, и организовали конгресс, на который мы летим. Уже давно стало понятно, что только жесткие всеобъемлющие меры могут помочь справиться с проблемой аллергии у мигрантов. Отца очень ценили. Я работал с ним на кафедре и во всем ему помогал. Отец давно не возглавляет Совет, а вот заведующим кафедрой остался, хотя ему уже почти семьдесят. Он, несмотря на возраст, успевает кучу всего сделать. Я занимаюсь, в основном, преподаванием. Беру «под крыло» талантливых студентов, помогаю им учебой и работой. Стипендии выбиваю.
– А Кэтрин?
– Она работает…работала…на другой кафедре. Они тоже аллергологи, но, как бы так сказать, разделают несколько иные взгляды на аллергологию.