Голубой горизонт (Смит) - страница 549

— Может быть, Зейна аль-Дина тоже убили! — говорил этот человек.

Тело Гая Кортни все еще лежало на прежнем месте, а в растущем утреннем свете Верити увидела мертвое лицо отца. Несмотря на свои храбрые слова, девушка отвела взгляд.

Наконец один из арабов сообщил их общий ответ:

— Отпустите нас с миром, и тогда мы отдадим вам оружие и выйдем из фургонов.


Джим и Мансур изо всех сил гнали лошадей, бурей мчась сквозь ночь. Они взяли с собой запасных скакунов, и, когда лошади под ними уставали, они быстро пересаживались на новых и продолжали путь. Они почти все время молчали, погруженные каждый в собственные мысли, а мысли эти были темнее ночи. Когда же они говорили, то звучали в основном односложные восклицания или короткие фразы, и глаза всадников все так же смотрели только вперед.

— Меньше шести миль до лагеря у ущелья, — сказал Джим, когда они поднялись на крутой склон.

В первых лучах рассвета он узнал огромное дерево, что обрисовалось на фоне неба:

— Будем там через час.

— С помощью Господа! — откликнулся Мансур.

Они въехали на гребень холма и посмотрели вниз. Под ними змеилась река. В это мгновение солнечные лучи прорвались сквозь полог облаков и с театральной внезапностью осветили всю долину.

Они оба одновременно увидели клубы пыли.

— Кто-то скачет галопом! — воскликнул Джим.

— Так носятся только гонцы, — негромко произнес Мансур. — Будем надеяться, что у него хорошие вести.

Оба схватили подзорные трубы — и на мгновение потеряли дар речи, рассмотрев всадника.

— Это Верная! — воскликнул Джим.

— Боже! И на ней Луиза! Смотри, ее волосы сияют! — согласился Мансур. — У нее что-то… да это Джорджи!

Джим более не медлил. Он отпустил поводья запасной лошади и крикнул Друмфайру:

— Вперед, милый! Несись что есть духу!

Мансур не смог угнаться за ними, когда они ринулись вниз по тропе.

Джордж увидел всадника и завертелся в руках Луизы, как рыба.

— Папа! — завизжал он. — Папа!

Джим на ходу соскочил со спины Друмфайра, снял Луизу и Джорджа с седла и прижал обоих к груди.

Подскакал Мансур:

— Где Верити? С ней ничего не случилось?

— Она у переправы, с фургонами. Том и Сара тоже там.

— Да возлюбит тебя Господь, Луиза!

Мансур пришпорил лошадь и, оставив Луизу и Джима рыдать от счастья в объятиях друг друга, а Джорджу предоставив дергать отца за бороду, умчался вперед.


Они вырыли могилу для Гая Кортни рядом с тропой, по которой шли фургоны, и завернули его тело в одеяло, прежде чем опустить в яму.

— Он был злобным выродком, — пробормотал Том на ухо Саре. — Его бы следовало оставить гиенам, но он был моим братом.