1
Черт возьми! (фр. уст.) – Здесь и далее прим. пер.
2
Букв.: «военное имя», псевдоним, принимавшийся при вступлении в армию.
3
Красный Рыцарь (ит.).
4
Перевод Александры Кисиной. – Прим. ред.
5
Свет (лат.).