Я протягиваю один палец и касаюсь края ключа, затем поднимаю его и держу в своей ладони. Ничего.
– Передай его мне, – говорит она.
Когда я делаю это, то ощущаю все то же резкое, слегка болезненное покалывание. Она протягивает ключ Кирнану, который возвращает его мне, но это происходит только тогда, когда мы вдвоем – две Кейт – касаемся ключа одновременно.
– Может быть, он просто запутался? – говорит Кирнан. – Две очень похожие, почти идентичные генетические характеристики. Он пытается решить, будет ли он передан кому-то новому или все еще с тем же человеком.
– Наверное, – я снова поворачиваюсь к другой-Кейт. – Ты сказала, три вещи?
– О, верно. Тебе нужно мое платье. Ты можешь отцепить его сзади, Кирнан?
– Не стоит. В моем шкафу штук шесть таких же. – Пру снова высунулась в дверной проем. Она смотрит на другую-Кейт, прищурившись на мгновение, а затем снова на свой планшет. – Хотя я подозреваю, что теперь их только пять, потому что я почти уверена, что этот крысиный ублюдок украл то, что ты носишь.
– Мне не нужно, – говорю я. – Как ни странно, у меня дома осталась тога. Скроенная на заказ.
Пру пожимает плечами, как бы говоря «делай как хочешь», все еще просматривая что-то в планшете.
– А карманы в твоей тоге есть? В моей есть. С липучкой. Они не выдержат М-16, но, вероятно, подойдут для твоего кольта.
Я уже собираюсь спросить, откуда она знает про кольт, но Пру продолжает:
– Сколько у тебя людей?
– Для… чего?
Она вздыхает, изображая утомление всем своим видом, который кричит о том, что она окружена идиотами.
– Твоя спасательная команда? Кирнан сказал, что ты вернешься, чтобы предупредить их. Как. Много. Людей?
– Папа, Коннор, Трей, Шарлейн и Бенсен. В общем, пятеро, плюс я и Кирнан.
Пру чертыхается, захлопывая крышку планшета.
– Ты хоть представляешь, как я ненавижу, когда идиоты доказывают своими действиями, что Сол был прав? «Нам не нужно беспокоиться об этой Пятой Колонне, – говорил он. – Кучка самовлюбленных идеалистов, играющих в шпионов». У тебя пять человек? Как ты собираешься войти в храм с пятью людьми? А что случилось с Максом? С Джулией? Со всеми так называемыми новыми киристами?
– Саймон немного увлекся стрельбой, – объясняю я. – Он убил Джулию и еще нескольких человек, занимавших ключевые посты в правительстве. Есть и другие ячейки, но они не помогут мне спасти маму и Кэтрин, по крайней мере до тех пор, пока все флаконы не будут уничтожены. Они, кажется, не понимают, что, когда другая сторона может путешествовать во времени, нам как бы нужно делать все сразу. В общем, у нас пять человек – и еще я – и, как я уже сказала, Кирнан тоже. Работает изнутри.