Пруденс на несколько секунд закрывает глаза, словно молясь о терпении:
– Джун, отведи ее в мой номер и переодень в платье. Нам нужно поторопиться, и мне нужно подумать.
Я иду за Джун на улицу:
– Окей… что только что произошло?
Джун отрицательно качает головой:
– Хм. Ты только что вступила в союз с сумасшедшей женщиной. Ни на секунду не думай, что она адекватна, и тебе не следует переходить ей дорогу. Но Пру знает «Кирист Интэрнешнл»… и Саймона… как и все остальные. Если она не сбежит на прогулку верхом или не решит, что ей нужен маникюр или поездка на Фиджи, она правда может быть полезна. Наверное.
* * *
Бетесда, Мэриленд
12 сентября, 19:55
Странно видеть Шарлейн и Бенсена сидящими на папином диване, на котором не так давно спала я три или четыре ночи в неделю. Трей сидит в кресле в углу. На журнальном столике лежит пакетик из «Тако Белл» огромного размера, а рядом с ним – скомканные в комок пустые обертки.
Шарлейн даже не вздрагивает, когда появляюсь я. Думаю, она наконец-то привыкла к своей роли в качестве группы поддержки путешествий во времени.
– Очередная тога? – спрашивает Трей, когда я посылаю ему приветственный поцелуй.
– Да. Тебе нравится?
– Мне нравится эта часть, – говорит он, проводя руками по моим обнаженным рукам и плечам. – Но трудно не ассоциировать струящиеся белые одежды с сестрой Пру и киристами.
– Я знаю, но отсюда я отправляюсь прямо в Сидней, поэтому… Что там в сумке?
– Буррито, тако, начос. Наверное, они еще немного теплые. Выбирай.
– Все вышеперечисленное. Я уже не помню, когда ела в последний раз.
Он смеется:
– Я забыл о напитках, но нашел в холодильнике воду в бутылках. И я накупил еще кучу еды, потому что Кирнан сказал, что, вероятно, позже здесь будут Коннор с твоим отцом.
– Позвоню им сейчас, – это объясняет пятно от соуса тако, которое я заметила на рубашке Кирнана еще у Кэтрин. Самое меньшее, что он мог сделать, это принести мне буррито, пока они были еще горячими.
Я хватаю свой телефон со столешницы и набираю номер, роясь в сумке в поисках бобового буррито, пока звучат гудки.
– Он уже закончил? – спрашиваю я, когда папа отвечает.
– Хм… он принялся за последний. Где ты?
– В… – почти ответила ему, но тут же вспомнила, что мне нужно это засекретить на тот случай, если кто-то подслушивает. – В том месте, где мы ели одну очень вкусную джамбалайю. Как только он закончит, мне нужно, чтобы вы с Коннором сразу же приехали сюда.
– Что?
Я злюсь, потому что думала, что папа поймет меня. Я много раз говорила, что его джамбалайя – самая лучшая, без всяких сомнений.