Барбара и Сальваторе пересказали нам почти всю свою жизнь – случайное знакомство, долгое ухаживание, долгожданная свадьба, трое детей, семеро внуков, вся жизнь в работе и любви – и вот уже полвека браку.
Мой муж со свойственной ему прямотой сам осведомился у наших новых знакомых, в чем же секрет их успешного союза. Оба рассмеялись, она – так аж до слез, а потом стали вмиг серьезными, и Сальваторе дал высказаться супруге. И все время, пока она говорила, жонглируя забавными историями из жизни, ловко имитируя сочный неаполитанский акцент супруга и бурно жестикулируя, он ее внимательно слушал, многозначительно кивал, мечтательно, полуприкрыв глаза, улыбался и поддакивал: «Правда, правда. Vero, vero»… И вот что мне особенно запомнилось:
• Говорить. Говорить. И еще раз говорить! Супругам нужно непременно делиться своими мыслями, переживаниями, сомнениями и обидами друг с другом, чтобы не оставлять недомолвок и скрытого недовольства. «Тишина – главный враг брака, principale nemico!» – настаивала синьора Барбара.
• Ждать и наблюдать. Перед тем как с головой в омут кинуться в скоропалительный брак, в Италии принято для начала походить в невестах, fidanzata, повстречаться, а по нынешним временам так и вовсе пожить вместе годик-другой до появления на пальце заветного колечка. «Вон сейчас никого уже не удивить и ребенком, родившимся вне брака. В наше время такого не было, родители нас просто прибили бы, из дома-то уж точно бы выгнали. А вот мы встречались долго. Сальваторе работал по ночам, чтобы накопить на билет на поезд ко мне в Милан», – откровенничала синьора Барбара. Итальянцы уверены, что хорошо знать друг друга – это крайне важно, чтобы избежать разочарований от невозможности переделать своего партнера после свадьбы.
• Не задумываться о разводе. «Вот если сразу и искренне поверишь, что эта свадьба – единственная в твоей жизни, то сразу по-другому будешь смотреть на все трудности совместной жизни. Брак – это не простой контракт, который можно расторгнуть, это жизнь, c’est la vie», – наставляла синьора, вворачивая в свою колоритную речь французские словечки. И религия здесь вовсе ни при чем, тем более что современным итальянцам добиться развода стало куда как проще и быстрее, чем избавиться от надоевшей жены герою Марчелло Мастроянни в известном фильме «Развод по-итальянски», Divorzio all’italiana. От себя лично добавлю, что святая католическая церковь готова – конечно же, до недавних пор за немалую мзду – даже аннулировать церковный брак, словно и не было венчания в храме, вечных клятв и божьего благословения…