Точная степень преднамеренной «измены» этого агента не может быть взвешена и просвечена лучами рентгена в тот день и на том месте. Монгайр писал о себе в 1810 году: «Прежде всего его величество (Наполеон) любил людей чести, и я — сама честность». Очевидно, не имея представления о честности, он тем не менее легко определил ее избыточность в себе. И поскольку верил, что служба любого человека — это продукт для продажи, можно не сомневаться, что он настойчиво уверял д'Антрега, что на сегодняшний день самое главное — успех в искушении книготорговца Республикой. Фош, ко всему прочему, бесстрашно рисковал собой в Париже, где другие, не менее самонадеянные роялисты, важничали вполне открыто, уверенные в приходе провоенного диктатора, и величая сбитых с толку директоров «пятью шиллингами», поскольку, следуя английской поговорке, «пять шиллингов можно обменять на крону (корону)»[3]. Так что в сочетании с предательством Монгайра, глупостью и неосмотрительностью, «ребяческая любовь к славе или страсть к наживе» Луи Фош-Бореля была обречена на дискредитацию и погибель того самого дела, которому книготорговец взялся служить со всем своим рвением и решительностью.
4 сентября произошел coup d'etat — государственный переворот Барраса[4], после которого последовали «расстрелы, депортации, аресты и безжалостные репрессии от еще неокрепшей, но победоносной Директории». Ничего из этого не затронуло Фоша, интригана, склонного приносить несчастья другим. Он очнулся, чтобы обнаружить себя объявленным повсюду «главным агентом короля и английского правительства», и, не задерживаясь, дабы восхититься сей благоухающей славой, поспешил исчезнуть. Вероятно, его спрятал друг, провинциальный адвокат Давид Моннье, который учредил себя издателем, установившим печатный станок в просторных и пустующих залах отеля «Люин». И поскольку это «благородное убежище» вмещало в себя все удобства тайного пристанища, «хитро запрятанного в толщу стены» и потайной выход через сад — будучи оборудованным в таком виде со времен Террора, — швейцарский книготорговец был избавлен от дальнейших агоний монархизма.
Шарля Пишегрю арестовали, допросили и выслали в Кайен. Чудом уцелевший, он нашел прибежище в Лондоне. Он и Моро, — который одержал превосходящую по славе Наполеона победу в Хоэлиндене, — оставались оба по-прежнему популярными в армии. Таким образом, были предприняты усилия по их объединению и достижению согласия между ними, чтобы противопоставить опасно укрепляющемуся престижу Бонапарта. Граф де Монгайр, который продал себя Директории и Консульству, завис на флангах этой стратегии вместе с другими шпионами Консульства. Затем некий узник Темпла, Буве де Лозье — по слухам, агент Людовика XVIII, — попытался повеситься, но шелковый шнурок, которым он воспользовался для этой цели, был вовремя перерезан, и, благодаря признательности или полуобморочному состоянию, он выложил все, что знал, об обширном заговоре, целью которого являлось похищение или убийство первого консула.