Вопль, который Тина услышала сейчас, ударил в самое сердце.
Босиком, в пижаме, оскальзываясь на влажных от утренней росы плитках дорожки, Тина подбежала к бассейну. На краю его сидела Роберта и, то всхлипывая, то вновь срываясь на визг, показывала пальцем вниз.
Первой мыслью Тины было: мясник зачем-то привез сюда тушу и уронил в бассейн?.. А потом к воплям Роберты присоединился крик самой Тины.
Она поняла, что лежащее на дне бассейна, в луже крови, тело с размозженной головой — человеческое. Тело Эндрю.
* * *
… — Свидетельница Роберта Ковалевич. Расскажите, какие обязанности вы выполняли, работая в «Шиповнике»?
— Я — горничная, господин судья. Еще леди Барбаре прислуживала, потом леди Маргарите. А когда леди Маргарита умерла, осталась при мистере Кларке. Куда мне идти-то? Не молодуха, чай. А обязанности… да все подряд делала. И дом убирала, и постели меняла, и в саду кусты обрезала — садовник-то к нам раз в неделю ходит.
— В числе прочего в ваши обязанности входило наполнение бассейна водой. Это так?
— Да, господин судья.
— Скажите, когда вы наполняли его в последний раз?
— В прошлое воскресенье. Я раз в две недели воду меняю, так мистер Кларк распорядился.
— Кто-нибудь кроме вас, из постоянно проживающих в «Шиповнике», знает, как сливать воду?
— Вряд ли, господин судья. Больше мистер Кларк никому не показывал, куда там что крутить, а сам по себе никто не сунется. Своих дел полно.
— Скажите — вечером, накануне смерти мистера Кларка, вы проходили мимо бассейна?
— Да сотню раз, господин судья.
— Он был наполнен?
— Да.
— И воду вы не сливали?
— Нет, господин судья. Богом клянусь, не сливала!
— А рядом со сливом видели в тот вечер кого-нибудь?
— Нет. Никого не видала.
— Понятно. Благодарю вас.
* * *
… — Свидетель Андреас Дворжак. Скажите, какие обязанности вы выполняли, работая в «Шиповнике»?
— Шофер я, господин судья. Мистера Кларка возил, куда ему нужно, ну и по хозяйству. На рынок, там, в супермаркет. Еще куда, если понадобится.
— Гараж для автомобиля расположен рядом с въездными воротами?
— Да.
— Вы обычно находились где-нибудь поблизости?
— Нет. Что мне делать в гараже? Там двери железные, пекло внутри — страсть. Я машину ставил, да в дом уходил.
— То есть, за воротами вы наблюдали нечасто?
— Да я за ними, можно сказать, вообще не наблюдал. Чего на них глядеть? Если приедет кто, так в звонок позвонит. Звонок в холл большого дома проведен, там уж, кто есть внутри, тот и откроет.
— Означает ли это, что на территорию «Шиповника» мог беспрепятственно проникнуть посторонний?
— Запросто. Привратника у нас нет, ограда — курам на смех. Кто угодно мог и проникнуть, и обратно… это самое.