Юн поднял голову и с недоумением посмотрел на Шан. Дэйю тоже глядела на неё, с прищуром.
— Тряпка, ничтожество, — будто выплёвывала Шан слова, не шевелясь, словно манекен. — Презираю таких, как ты. Сколько бы у вас ни было власти и силы, вы только и можете, что ложиться под тех, кто причиняет вам страдания! Потому ты никогда не женишься на Ниу. Она слишком слаба, чтобы сделать тебе больно, а ты можешь любить только таких. Может, потому ты меня и освободил? Потому и пришёл сейчас сюда — в надежде, что я врежу тебе по лицу, поставлю на колени и заставлю целовать мне ноги? Этого ты хотел? Ты пришёл сюда за болью, Лей Ченг?!
Я не успел заметить движения. Шан просто вдруг оказалась на ногах. Стол, вертясь, взлетел в воздух. Чайные чашки со звоном полетели на пол, туда же отправился планшет Юна.
Шан ударила столик ногой, и тот буквально впечатал Дэйю в стену. Юн успел призвать меч, но в следующее мгновение вскрикнул. Шан заломила ему руку и ещё одним пинком отправила в полёт. Юн перелетел через старика с газетой, рухнул на столик к пацанам, прокатился по нему и смёл обоих.
Грохот. Хаос. Разрушения.
— Шан! — рявкнул я, вскакивая со стула. — Остановись, или…
«Или я убью тебя!» — собирался сказать, но не успел.
Шан бросилась на меня, и в руке у неё сверкнул кухонный нож. Глаза горели, как у сумасшедшей, из оскаленного рта капала слюна.
— Боль, Лей Ченг! Вся боль — тебе!
Чего я никогда, даже в страшном сне не мог предположить — так это что мне придётся всерьёз драться с Шан. Нет, я вполне мог вообразить ситуацию, в которой она на меня кинется, к примеру, со скалкой или посудным полотенцем — это не раз бывало. Я в таких случаях аккуратно, чтобы не очень больно шлёпнулась, ронял Шан подножкой на пол, а девчонки в кухне хохотали до визга. Но обезоружить яростную фурию, в которую вдруг превратилась бывшая лучшая подруга Ниу, мне оказалось не по силам.
— Шан! — крикнул я, отступая, когда нож в очередной раз просвистел в сантиметре от моего лица. — Прекрати! Ты не в себе!
Она не отвечала. В ней уже не оставалось ничего человеческого. Как в фильме ужасов, когда в человека вселяется демон. На меня надвигалось оскалившееся чудовище, быстрое и сильное. Я дважды пытался перехватить нож, и дважды Шан оказывалась быстрее меня.
Юн поднялся с пола, Дэйю отшвырнула от себя разломанный столик и, тряхнув головой, шагнула на середину зала. Хозяин забегаловки убежал куда-то — видимо, вызывать полицию. Старик, что читал газету, вскочил со стула и понёсся к двери, как спринтер. Двое подростков всё ещё ползали по полу, должно быть, гадая, насколько это круто — когда на тебя падает глава клана Чжоу.