Но ничего этого уже не случится, просто потому, что я зашёл к ней поболтать.
Ниу будет стареть и умрёт однажды, не приходя в себя, просто потому, что я позволил ей быть рядом со мной.
Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в дерьмо, а я в итоге остаюсь чистеньким. Невредимым. Как кот, который всегда приземляется на четыре лапы.
Удивительно ли, что у меня с болью установились особые отношения? Нет… Это — какая-то погребённая в подсознании жажда справедливости рвётся наружу. Потому что по всем правилам я должен страдать, должен мучиться. Моя жизнь должна быть адом на земле.
— Освободите этих людей, — приказал голос.
— Но…
— Мальчик. Ты видишь, кто это? Посмотри внимательно — это господин Реншу.
— А это, — услышал я голос Реншу, — господин Юн Чжоу, глава нашего клана. За то, что я сейчас увидел, вы все понесёте ответственность, я не шучу. И каждая секунда промедления сделает наказание тяжелее. Я постараюсь, господа, чтобы вы запомнили этот день до конца своих дней. Но не как день, когда вы совершили подвиг, о котором будете рассказывать своим детям и внукам. Нет, вы будете молчать про этот день, а вспоминая — вздрагивать. Освободить их немедля! Второй из тех, на кого вы надели наручники — господин Лей Ченг, глава собственного клана. Он имеет полное право запросить у нас тех, кто нанёс ему оскорбление. И я не вижу ни малейшей причины ему в этом отказать.
Сначала я услышал бряцанье ключей со стороны Юна. Потом почувствовал прикосновение к моим запястьям. Браслеты исчезли, однако я всё лежал, всё смотрел в лицо Шан. Как будто пытался прочитать там что-то ещё, важное, что она хотела, но не успела сказать.
Может, если бы она узнала о том, что Ниу сейчас не на сеансе массажа и не делает маникюр ценой в её зарплату, а лежит в больничной палате между жизнью и смертью…
…то она бы взъярилась на тебя ещё сильнее и сдохла бы раньше. Прекрати пороть чушь, способный мальчик. Вставай! Или я больше не буду с тобой играть ни-ког-да!
Этот голос в голове — явный голос Юшенга — застал меня врасплох. Раньше такого не было. Ну, разве что когда мы, выковав цепь, обменивались «картинками» с глаз друг друга, чтобы координировать действия. Наверное, тогда мы могли общаться мысленно. И раньше, когда взяли в круг Кианга — тоже. Но сейчас, когда Юшенг чёрт знает где?..
— Лей? — Дэйю коснулась моего плеча.
— Да?
— Ты будешь вставать?
— А у меня есть выбор?
— Не валяй дурака.
Поморщившись, я встал. Взгляда не отрывал от Шан. Ракурс менялся. Она отдалялась от меня. Вот уже я стою, а Шан — лежит внизу.
— Да что с тобой? — Дэйю внимательно на меня посмотрела. — Тебе ведь не впервой. И ты защищался. Твоя жизнь — важнее, чем её.