, но уже с использованием совершенно нового для себя материала. Действие картины разворачивается в японском квартале Лос-Анджелеса, где насмерть схлестнулись банды японской и американской мафии. Своеобразие этой ленты состоит в том, что образы
якудза выглядят как бы вмонтированными в канву американского боевика. Но в США, на фоне чисто американского преступного мира,
якудза предстают как современные преступники, живущие еще во многом в соответствии с кодексом самурайской чести. А в остальном фильм, как и большинство из созданных им картин и портретов представителей японского криминала, во многом напоминают американские боевики. Вот почему фильм Китано был понят и тепло принят в США и других странах.
Так японские гангстерские фильмы – якудза-эйга, – долгие годы ориентированные исключительно на вкусы своего отечественного зрителя, благодаря творчеству Китано приобретают в 1990-е гг. огромную популярность за рубежом. С тех пор Китано – непременный и желанный гость, а еще чаще участник престижных международных кинофестивалей, где его работы всегда встречают если не признание жюри, то шквал несмолкаемых зрительских аплодисментов и целый поток восторженных статей в прессе. В них западные критики с восторгом отмечают все необходимые для фестивального успеха стереотипы арт-хаусного кино: многочисленные натуралистические сцены насилия, снятые в сознательно замедленном темпе, весьма своеобразное и непривычное чувство юмора, доходящее порой до грани абсурда, и т. д. И наконец, возможно, самое главное для иностранного зрителя – полный набор японской национальной экзотики, столь любимой в Европе и США.
Как пишет японовед Ю. Георгиев: «Своеобразный сплав элементов старых японских гангстерских фильмов, окрашенных непривычной для западного зрителя романтикой самурайского рыцарства, с традициями американского боевика, очевидно, и создает ту гремучую смесь, которая привлекает всеобщее внимание к Такэси Китано и делает его идолом любителей гангстерских фильмов не только в Японии, но и далеко за ее пределами»78.
На успех и популярность Китано на Западе работало буквально все, в том числе и его брутальная, почти демоническая, но при этом простонародная внешность, природная эксцентричность и с годами приобретенная экстравагантность. Достаточно вспомнить хотя бы неожиданное превращение Китано в яркого блондина, что сразу же вызвало широкое обсуждение в прессе. Буквально повсеместно у него охотно берут интервью и публикуют в самых популярных изданиях. Его фотографии в образе якудза –