Как выясняется, судьба этой молодой женщины по имени Ая во многом походила на жизнь Рэйко. Она тоже была писательницей и приезжала погостить в эти края, чтобы спокойно поработать над своей новой книгой. Работа продвигалась успешно, и вскоре рукопись подошла к своему завершению, но так и не увидела свет. Зато ее сразу же обнаружила в доме Рэйко и без всяких колебаний присвоила себе, написав на титульном листе свое имя. Но вскоре неожиданная удача оборачивается настоящим потрясением для героини, до которой доходят слухи, что Ая также оказалась в этих краях по приглашению все того же Кидзима. И именно он в один из вечеров жестоко расправился с ней. Правда, жертва злодеяния каким-то чудесным образом выжила. И именно ее, полуживую, обнаружил возле старого озера археолог Ёсиока, сначала приняв ее за мумию, но, узнав в ней писательницу, в состоянии аффекта добил ее до смерти. А затем, чтобы замести следы преступления, положил ее тело в деревянный ящик и бросил на середину водоема.
Рэйко понимает, что теперь и ей самой грозит реальная опасность повторить судьбу Ая, да и все события стремительно движутся к похожему трагическому финалу. Но в последний момент Кидзима задерживает полиция, после чего Рэйко, оставшись одна, сближается с Ёсиока, и теперь они уже действуют вместе. Первым делом эта парочка влюбленных сжигает спрятанную в доме старинную мумию, чтобы успокоить ее душу, а затем отправляется на озеро, чтобы удостовериться в том, действительно ли там была убита Ая и утоплена в трясине или же это только плод галлюцинаций Ёсиока. Найти ящик с жертвой расправы для героев не составило большого труда. Но сколько моральных сил потребовалось от них, чтобы открыть его и убедиться в том, что мертвого тела в нем нет. На какое-то мгновение влюбленным кажется, что все страшные события недавнего прошлого – это всего лишь плод воображения и они, наконец, победили нависшее над ними проклятие. Но тут Ёсиока нечаянно оступается и падает в трясину, в то время как со стороны пристани над поверхностью воды поднимается тело Ая.
Так, постепенно к финалу повествования этот довольно разноплановый и непонятный сюжет приобретает логику, а также драматический смысл. Фильм очень неспешный и красивый, события разворачиваются медленно, режиссер словно созерцает картину, которая с каждым взмахом кисти приобретает новые краски. Эту картину иногда сравнивают с лентой «Кайдан» Накада Хидэо: и там и здесь присутствует некоторое проклятие, предопределенное человеческой кармой, которая неотступно следует за человеком. О своем большом интересе к подобного рода сюжетам признавался и сам режиссер, подчеркивая, что «угнетенное положение женщин в эпоху Эдо при жизни делает их интересными посмертными персонажами, которые мстят»