И это – вполне здоровая реакция со стороны обычного зрителя и даже любителей японского хоррора, которых, как оказывается, достаточно много у нас в стране. Дело в том, что само слово «хоррор» (horror) в английском языке всегда подразумевало ужас с оттенком отвращения. Американский писатель Г. Лавкрафт, большой любитель подобных историй, определяет ужас как страх перед неведомым, перед чем-то, что противоположно природе человека, что является носителем древнего хаоса56. В этом случае такой смысловой оттенок слова horror как омерзение, отвращение становится вполне оправдан, так как все неестественное, противное законам человеческой природы в какой-то степени может вызывать отвращение57.
Здесь невольно на память приходит скандально известная серия кровавых японских фильмов ужасов «Подопытная свинка» («Дза гини пиггу»), которая шокировала в свое время даже видавших виды поклонников фильмов ужасов. И не только шокировала, но и повлекла за собой сразу несколько крайне жестоких убийств. Это – еще один яркий пример эксплуатационного хоррора, вернее, одного из его поджанров – так называемого псевдоснаффа. Чтобы понять, что это такое, начнем с понятия снафф-видео – это документальные съемки реальных убийств с предшествующими этому издевательствами и унижением жертвы. Такие фильмы в принципе незаконны ни в одном государстве. Просто где-то подобные видео упоминаются в законодательстве, а где-то нет. Но есть и художественный жанр фильмов ужасов – псевдоснафф, и его придумали в Японии. Это – своего рода стилизация под документальный снафф, где чуть ли не все экранное время занимают сцены пыток и расчленения женских тел.
Идея создания подобного рода кинопродукции принадлежит ныне известному, а тогда только начинающему продюсеру и сценаристу Огура Сатору, который в середине 1980-х гг. решил расширить границы хоррора. Для него это был дебют в кино, поэтому в команду к себе он пригласил многоопытного мастера ужасов – создателя хоррор-манга Хино Хидэо. Незадолго до этого этот мангака издал свою очередную книгу «Панорама ада» («Дзигокухэн», 1984), уже в который раз удивив читателей своими невероятными болезненными фантазиями. На ее обложке был изображен человек, срывающий кожу с собственного лица. Но это еще не было крайней точкой садизма в его творчестве. В 1996 г. художник выпустил два тома «Коллекции ужасов» («М-корэкусён»), полных изображений жутких привидений, вырванных глаз, лоскутов человеческой кожи с татуировкой, пауков и т.д., и, как ни странно, здесь же он разместил ностальгические воспоминания об отце. Теперь же все свои многолетние художественные наработки и нереализованные на бумаге кошмары ему предстояло перенести на экран.