Но все то, что в прошлом из-за свежести восприятия вызывало сильные эмоции и даже неподдельный страх, спустя годы оставляет равнодушным. Правда, чтобы избежать этого, Отиай постарался уйти от дословного повторения прежнего сюжета, многое поменял местами, а сценарист, в свою очередь, мастерски обогатил его новыми эпизодами. Так появились кадры, связанные с предсказанием смерти с помощью детских рисунков. А еще «Проклятие: начало конца» вызвало к жизни новый мистический слоган «Оно не отпустит тебя и после смерти». В общем, было сделано многое для того, чтобы еще хоть на какое-то время продлить жизнь этой нескончаемой истории. Но всего этого оказалось недостаточно, чтобы франшиза приобрела «второе дыхание».
Но конец этой страшной сказки все-таки настал. Случилось это в 2015 г., после выхода фильма «Последнее проклятие» («Дзю-он: Дза файнару», 2015). Его создатели – все те же Отиай Масаюки и Итисэ Такасигэ, – по-видимому, в конечном итоге смирились с неизбежностью прощания со зрителем. Действие картины разворачивается вокруг внезапного исчезновения учительницы младших классов Юи, к поискам которой подключается весь город. Но только ее сестре по имени Мэй удается докопаться до страшной правды, связанной с судьбой Юи, а также разгадать тайну мистического дома и даже самого проклятия.
По прихоти российских прокатчиков эта лента у нас шла под названием «Проклятие: противостояние». Но в оригинале она называлась куда более завлекательно – «Садако против Каяко», поскольку именно этим двум злобным героиням-призракам «Проклятия» и «Звонка» предстояло выяснять между собой отношения и помериться своей магической силой. И хотя ни Наката, ни Симидзу уже не имели никакого отношения к этой очередной киноистории, фильм получился интересным, правда, абсолютно нестрашным, явно уступая своим первоисточникам и в нагнетании ужаса, и в умении совместить трагедию одной семьи с окружающими людьми, и в мастерстве напугать зрителя буквально до мурашек.
Правда, судя по сообщениям в прессе, история с проклятьем на этом все-таки не закончилась, так как франшиза получила очередной перезапуск благодаря тому же продюсеру Сэму Рейми, который на сей раз выступил в содружестве с Робом Тапертом. В новой версии снялись Демиан Бишир и Андреа Райзборо, а сценарий написал сам режиссер этого фильма Никола Песке, который решил обратиться к японскому первоисточнику, чтобы рассказать о тех мрачных и таинственных событиях, которые произошли в одном из американских пригородов. Вот такой буквально необъятный и нескончаемый мир ужасов, а в данном случае – симбиоз японского и голливудского хоррора, построенного вокруг фильма «Проклятие».