— Все ясно, — наконец оборвал излияния владельца Бройд. — Есть подвал?
Хозяин ресторана истово закивал.
— Отлично. Мы его займем.
— Но там же припасы!.. — вскинулся управляющий и увял под взглядом шефа полиции.
— Бреннон, за мной. Ты, — Бройд ткнул тростью в дворецкого, — тащи этого молодца в подвал. Парни, помогите.
Дворецкий фыркнул, схватил бандита за шиворот и поволок к двери, презрев руки помощи, которые протягивали ему полицейские. Остальных жертв мордобоя уже вынесли как непригодных для допроса.
— Сэр, — начал Натан, чувствуя, что должен объясниться.
— Молчать, — оборвал его Бройд. — В подвал, живо.
Комиссар покорно поплелся следом за начальством. Начальство по дороге вытащило из–за пазухи его доклад и принялось перелистывать. Управляющий довел полицейских до просторного подвала, открыл небольшую комнатку с набитыми всяческой утварью стеллажами и ушел, старательно обогнув по дуге Рейдена с его жертвой. Бройд выдвинул табурет и хлопнул на свободный угол на полке доклад Бреннона.
— Итак…
— Сэр, это целиком моя вина… — твердо начал комиссар.
— Итак, — угрожающе повторил шеф, — ты мне, значит, бандероли с разоблачениями шлешь, и тебя тут же пытаются грохнуть способом простым и немудрящим. Непонятно, правда, от чего на виду у всех, но, видать, этот тип сильно торопится. Интересно только, это который из двух.
— Душитель, — подумав, сказал Натан.
— А может, неизвестный маг.
— Ну давайте возьмем и спросим, — нетерпеливо вмешался дворецкий. Бройд пронзил его тяжелым взглядом сквозь пенсне.
— Его приставил ко мне Лонгсдейл, — торопливо пояснил Бреннон. — Чтобы охранять.
— Это я вижу, — холодно сказал шеф полиции. — Я не уверен, что под этим подразумевалось нанесение смертельных увечий.
— О, да ладно, — беззаботно откликнулся Рейден, — если б я хотел их убить, то убил бы.
«Где Лонгсдейл вообще выкопал эту тварь?» — подумал комиссар. Он тоже в молодости был не дурак подраться, но, черт подери!
— Что ж, приступим, — Бройд кивнул на тихо стонущего бандита: — Имя, возраст, адрес.
— Сссууука… — еле слышно донеслось в ответ. Дворецкий наклонился к арестованному и доверительно сказал:
— Можешь не отвечать, но за последствия я не ручаюсь.
— С какой целью вы напали на комиссара полиции? — спросил Бройд. Рейден взял бандита за руку, и тот вдруг заорал так, что Натан взвился с места.
— Не знаю! Не видел его! Он только подошел, и все, все!
— Прекрати! — рявкнул комиссар. Дворецкий выпустил руку допрашиваемого. Бреннон сглотнул подступивший к горлу пирог: ладонь человека обуглилась, черный ожог до самой кости повторял очертания пальцев Рейдена. Скуля, бандит свернулся калачиком.