– Спасибо, господин президент, – Билл положил трубку и продолжил: – Эти засранцы из сената требуют, чтобы я надрал задницу этому куску дерьма. На этот раз Пупкин не уйдёт, пусть ему помогают хоть друзья креветок, хоть сами креветки. Но где же его искать? Нюхом старого полицейского чую, что коли вашу дочь грозят сварить в масле, то искать этих прохиндеев следует на каком-нибудь заброшенном маслозаводе.
– Гениально! Мы едем с тобой, Билл!
– Нет! Я работаю один!
– Да! Иначе фиг тебе, а не гонорар.
Билл почесал затылок:
– Уговорили. Покурим на дорожку.
Джон затянулся и упал в обморок. Когда же он очнулся, Билла не было, а Мэри похрапывала у него на груди. На столе лежала записка: «Простите, но я работаю один. Однажды в Анголе я взял с собой напарника и его жену…» Далее на трёх листах рассказывалось о трагической истории влюблённых (см. «Парк Девонского периода»).
– Что ж, – философски заметил Джон, – коль мы не можем помочь другу, так давай хоть выпьем за его удачу.
Он достал из погреба пыльную бутылку «Шантан Бормотан» 1944-го года с левого берега Днепра, которую купил на последнем аукционе «Кристи» вместе с использованным носовым платком Анны Курниковой.
Окраина Лос-Анджелеса. Ночь того же дня.
Стояла полнолунная ночь. Билл ехал на старый маслозавод фирмы «Ф. Крюгер и дочеря», о котором в округе ходила дурная слава. Даже полиция старалась там не показываться, а самолёты делали крюк, облетая это место стороной. Протаранив ворота, Билл резко развернул мотоцикл, направил пулемёт на огромное здание и начал стрелять. Через некоторое время из окон стали падать парни в чёрном, из чего Билл понял, что двигается в верном направлении.
Рассвело. Когда трупы перестали падать, он прекратил стрельбу, встал, хлебнул пивка и, с трудом преодолев груду тел, вошёл в здание. Это было бандитское гнездо. Со всех сторон на него кинулись, злобно рыча и улюлюкая, недобитые подельники Абу. У многих из них были такие же повязки на глазу, а у некоторых даже на обоих. Зрелище было не для слабаков, но Билл бывал в переделках и покруче. Он бросил в стоящие поблизости бочки с бензином гранату и выстрелил из базуки в ящики с динамитом, лежащие чуть поодаль. Страшным взрывом бандитов разметало по сторонам и нанизало на крючья, вбитые в стены и потолок, а у оставшихся выбило из рук автоматы. Билл перешёл в контрнаступление и вскоре всё было кончено. Схватив последнего гада за ноги, он кричал, размахивая им над головой и изредка задевая углы:
– Где босс? Говори!
– В подвале, свинья одноухая! – не выдержал, наконец, тот.