Несколько секунд я сидела, оглушённая словами Ашенторна. Он даёт мне своё слово, однако отказывается набивать татуировку. Для его сородичей — Дъоши, Оушена, Ройни и прочих, — мы так и будем выглядеть временной парой. Если говорить по-таноржски, то мы просто будем приходиться друг другу любовниками. Разве об этом я мечтала? Разве такой жизни хотела?
Видимо слово «нет» так отчётливо плескалось в моих глазах, что плечи Ашенторна поникли. Он прислонился спиной ко второму креслу и прикрыл глаза. Сейчас, в свете диодов я вдруг заметила и его глубокие морщины на лбу, и тени под веками, и складки у рта. Перед глазами встала картинка, как всего полчаса назад по этим красивым скулам ходили желваки, а сильные руки сжимались в кулаки. Ведь по его традициям я действительно была достойна хайды, и он думал, что я хочу этого! То есть он привёз меня на Айонну вопреки своим желаниям! Я-то глупая, думала, что он переживает из-за сделки с миттарцами! С того самого дня, когда мы впервые познакомились, Ашенторн абсолютно всё делал, стараясь мне угодить. Он спас меня с «Титаника» и от каркарры, он создал мне комфортные условия на «Интергалактике», взял на рыбалку на Тиксе, несмотря на то, что его команда смотрела на меня с осуждением…
— …тебе понравилось на Маркетхолле. Я свяжусь со знакомыми, чтобы для тебя подготовили павильон. К тому же, я переведу пятнадцать тысяч кредитов на твой счёт…
Пятнадцать тысяч. Всё, что удалось заработать за полгода нашего совместного путешествия… Ашенторн вновь готов отдать мне все свои деньги.
— … если тебе так будет комфортнее, разумеется. Ванесса?
— Что? — я вынырнула из своих мыслей и вновь посмотрела на ларка.
— Ты будешь очень богатой женщиной и заниматься лишь теми вещами, которые тебе интересны. Я понимаю, что ветеринария для тебя всё, а потому…
— А ты? — я перебила Ашенторна и спросила с какой-то глупой надеждой: — Ты будешь прилетать?
— Нет, Ванесса, — ларк покачал головой. — Ты найдёшь себе достойного мужчину, равного, который сможет тебя взять в жёны по обычаям твоей или его расы. Ты будешь очень счастлива… с другим.
С другим?! Который просто возьмёт меня в жёны по каким-то там обычаям? Неожиданно мозг подкинул яркую картинку этого «другого мужчины». Как он одевает кольцо мне на палец и произносит клятвы, как в Аппарате Управления Таноргом в соответствующей базе робот делает пометки о смене социального статуса, о целыми днями мы будем безвылазно сидеть на Танорге. «Другой» возможно даже будет ходить на работу… возможно. А может, решит, что его это неинтересно и целыми днями будет валяться на диване перед головизором. Нет, «другой», может быть, даже будет очень заботливым… Вот только будет ли он заботливее, чем Ашенторн? Будет ли моё тело так же на него реагировать? Буду ли я о нём думать дни и ночи напролёт? Будет ли меня делать счастливее одна его улыбка? И, в конце концов, где гарантия, что спустя годы, когда у нас родятся дети, этот «другой» не подаст на развод со словами, что ему надоело, что я вечно пропадаю на работе, что готова пересечь половину галактики ради того, чтобы посмотреть на редкий вид животных, или что я постоянно витаю в облаках, будто думаю о ком-то другом?