Сын Карла Федоровича Вильгельм Карлович (Василий Карлович среди русских коллег), родившийся в Царском Селе в 1855 г., пошел дальше отца и поставил выращивание роз на коммерческую основу. К началу 1880-х гг. он, под наблюдением отца, построил собственные оранжереи близ вокзала в Царском Селе. Отныне предприятие Фрейндлихов уже не находилось в зависимости от императорских теплиц, и можно было самостоятельно заняться продажей роз по всей России. Вильгельм Карлович Фрейндлих открыл собственные магазины роз в Петербурге.
Справочники Санкт-Петербургской купеческой управы сообщают о нем: Вильгельм Карлович Фрейндлих, 53 лет, лютеранского вероисповедания; статский советник; выбирает свидетельство 2-го разряда (на право торговли. — А. К.) с 1886 г., содержит цветочные магазины на Невском проспекте, 34, и Литейном проспекте, 51 (со временем открыли третий магазин — на Офицерской улице, 3). До середины 1890-х гг. адрес его жительства указывался также на Литейном, 51, затем он построил дом для своей семьи в Царском Селе на Павловском шоссе.
Женившись на дочери фабриканта купца 1-й гильдии Конрада Небе, Альвине, он стал владельцем бумажной фабрики. У супругов родились сыновья Конрад (в 1882) и Бруно (в 1884), а также дочери.
Фрейндлих находился на службе (с 30 марта 1879 г.) по ведомству Министерства юстиции и Императорского Человеколюбивого общества (ИЧО). Главным объектом его заботы как благотворителя стал так называемый Исидоровский дом убогих, состоявший в ведении ИЧО. Это одно из старейших учебных заведений столицы, оно основано в 1823 г., первоначально в Коломне. В конце 1830-х гг. там «призревалось» более 200 человек обоего пола. В 1873 г. это «богоугодное заведение» стало называться Исидоровским, в честь митрополита Исидора, председателя ИЧО. В конце XIX в. его перевели на Геслеровский проспект, в нем находилось более 130 женщин из привилегированных сословий: 100 содержались бесплатно, остальные платили за свое содержание 120 руб. в год.
Фрейндлих избирался также почетным мировым судьей Царскосельского уезда, что считалось государственной службой по Министерству юстиции. 1 января 1912 г. он получил чин действительного статского советника. Вильгельм Карлович — кавалер нескольких орденов: св. Станислава II степени (1891 г.), св. Анны II степени (1894 г.) и св. Владимира III степени (1914 г.)[806]. Как и отец, он состоял членом Императорского Российского общества садоводства[807].
Истории семьи Фрейндлихов посвящена статья Ю. Арбатской «Династия садоводов Фрейндлих и их розы»