Джейн сделал неприличный жест, и Кейли сразу его поняла: Альянс.
Джейн аккуратно сложил отобранные бутылки в набитый рюкзак и закинул его на плечо. Затем он достал свою пушку и попытался взвалить на себя второй рюкзак, но его выхватила Кейли. Ей не хотелось тащить на себе лишний груз, но пусть лучше она понесет рюкзак, если при этом Джейн сможет стрелять.
Он указал на темный дверной проем в дальнем конце смотровой зоны.
– Значит, окно взрывать не будем? – прошептала она, пригибаясь к нему.
– Только в самом крайнем случае. Если они зашли где-то рядом, то, может, мы сумеем выйти наружу тем же путем.
Джейн подошел к двери и выяснил, что она не работает. Он вопросительно посмотрел на Кейли; она подлетела к нему, уже копаясь в мешке с инструментами. Эти механизмы были лишены современных улучшений, однако спутанные цветные провода распределительных щитов и механические переключатели обладали определенной уютной честностью. В отличие от современных систем, которыми управляли лазеры, эти структурные компоненты прослужат гораздо дольше, чем несколько сотен лет. Кроме того, на их взлом уходило больше времени.
Через пару минут дверь с шипением открылась, и Кейли отступила, позволяя Джейну проскочить первым. Следующая комната оказалась похожа на ту, из которой они только что ушли: несколько больших просмотровых куполов в потолке, через которые струился звездный свет, десяток кресел и большие невысокие столы в центре. У стен стояли высокие, от пола до потолка, стеллажи, под завязку набитые тысячами книг.
– Никогда не видела столько книг, – негромко сказала Кейли.
Она старалась не шуметь, так как все еще слышала голоса и звуки шагов – странная акустика приносила их даже сюда. Возможно, большие застекленные комнаты улавливали и проводили каждый звук.
Джейн потер пальцем о палец и пожал плечами.
– Скорее всего, они бесценные, – добавила она и увидела, как вспыхнули его глаза.
Кейли имела в виду совсем другое, но ей было лень объяснять. В противоположном конце комнаты была открытая дверь, а за ней – широкий металлический лестничный колодец. Кейли заметила какой-то быстро движущийся объект и бросилась на пол. Джейн уже лежал рядом. Оба замерли. Не двигая головой, она посмотрела по сторонам. Идти некуда, прятаться негде – в любом случае их заметят. Мимо открытой двери вниз по лестнице шли солдаты Альянса.
Если хотя бы один из них повернется и заглянет в комнату, то неизбежно увидит Джейна и Кейли.
Ни один из них не повернулся.
«Они ищут не нас, – подумала Кейли. – Их не интересует ни корабль, ни то, что в нем, потому что они уже все про него знают. Им нужен только он».