– Похоже, это Сайлас, – сказал Джейн. – Сам на них напал. Молодчина, мне нравится.
Взрыв потряс лестницу, и им в лицо полетела жаркая волна. Засвистели осколки, кто-то завопил. Послышались чьи-то неуверенные голоса; люди плакали, умоляли и звали на помощь.
– Это наш шанс! – сказала Кейли, и они побежали дальше вверх по лестнице к дверям шлюза.
Джейн неловко прижимал к груди раненую руку, но выглядел сильным и решительным. Пушку он переложил из правой руки в левую. Стрелять он мог с обеих рук.
Дверь оказалась закрыта, хотя зеленый огонек рядом с ней светился, свидетельствуя о том, что она в рабочем состоянии. С помощью панели управления Кейли проверила ее состояние. Если здесь только что прошли солдаты, значит, пространство все еще находится под давлением. Но если снаружи другие солдаты ждут своей очереди, то сейчас шлюз, возможно, снова откачивает воздух.
– Все нормально, – сказала она. – Но люди Альянса заметят, что кто-то открыл шлюз.
– Они почти наверняка знают, что мы здесь, – ответил Джейн сквозь зубы.
Шок от ранения постепенно проходил, уступая место боли, и из раны текло слишком много крови. Им нужно не бегать и напрягаться, а сделать паузу и перевязать рану.
«Интересно, далеко ли «Серенити»? – подумала Кейли. – И что произойдет, когда мы до него доберемся?»
– Что будем делать с огромным пулевым отверстием в твоем скафандре? – спросила она.
Джейн молча смотрел на нее в течение двух долгих секунд.
– Хм… Да еще и рука у меня…
– Давай спрячемся в шлюзе, – сказала Кейли. – У меня идея.
– Серьезно?
– Вроде того.
Кейли нажала ладонью на панель управления, и двери шлюза приветственно распахнулись. Джейн прислонился к стене, тяжело дыша. Кейли совсем не обрадовала мысль о том, что в любой момент он может отключиться. За пределами корабля она легко подхватит его и потащит за собой, но на «Серенити» она во всем зависит от него. Если он будет валяться в обмороке, то не сможет стрелять.
Кейли открыла рюкзак, вытащила оттуда три бутылки, затем достала пару предметов одежды. Щелкнув складным ножом, она отрезала рукав у роскошной шелковой рубашки.
– Ты что??? – вскинулся Джейн, но она не ответила.
Кейли понятия не имела, сколько времени осталось до появления солдат Альянса. У нее было такое чувство, что солдатам все еще не до них.
– Доверься мне, – сказала она и достала маленькую трубку с насадкой из пояса с инструментами.
– Что это?
– «Быстрофикс». Быстро заделывает дыры.
– Дыры в человеке?
– Нет.
– Погоди…
– Слушай, я не смогу наложить жгут так крепко, чтобы запечатать отверстие. Как только выйдем наружу, внутрь проникнет холод и заморозит твою руку. Ну или твой скафандр разгерметизируется, и тогда ты умрешь медленной и страшной смертью.