– После столь долгого путешествия мы не можем просто уйти, оставив все это нетронутым, – сказала Зои.
– Согласен.
– Хотя очевидно, что свою тайну Альянс спрятал именно за этой переборкой.
– Похоже, именно так и обстоит дело.
– Мы поступим глупо, если полезем в это дело.
– Глупо, – Мэл кивнул.
Он огляделся. Структура перед ними напоминала сейф, а он был взломщиком сейфов.
– Сколько времени это займет?
– Давай помолчим и сами все выясним.
Спрятанная структура была размером почти с «Серенити», и, глядя на нее, Мэл почему-то похолодел. Она завораживала его, и когда он нашел дверь, сделанную столь искусно, что ее край казался трещинкой шириной в волос посреди огромной металлической стены, он уже понял, что должен проникнуть внутрь.
Это – хранилище. Мэл с трудом мог представить себе, для каких сокровищ его построили.
Он достал комплект инструментов и взялся за работу. У Кейли был талант по части техники и движущейся, живой механики корабля, а вот Мэл в свое время вскрыл достаточно сейфов и поэтому тонко чувствовал охранные системы. Он подключил маленький датчик и вставил его себе в ухо, а затем постучал по металлу – проверить, слышны ли слабые вибрации. Он осмотрел края двери, от пола вверх, затем верхнюю часть, затем сверху другую вертикаль сверху вниз и снова вдоль пола – к той точке, откуда начал. Поначалу он ничего не увидел. Во второй раз свет, отражавшийся от нижнего края двери, чем-то привлек его внимание. На третьей проходке Мэл заметил похожие места на двух вертикальных краях и наверху. Перед ним был четырехсторонний замок.
Мэл выбрал самое тонкое лезвие, тоньше волоса, просунул его в щель под дверью и задвигал им взад-вперед. В другую руку он взял магнитный резак; положив палец на кнопку, он приготовился отправить реполяризующий заряд, который выведет из строя любой магнитный замок.
На это ушло больше времени, чем он надеялся. Несколько раз ему пришлось сказать Зои, чтобы она перестала расхаживать взад-вперед: вибрации от ее шагов мешали ему работать. Когда четвертый замок со щелчком открылся, Мэл выдохнул – он и не заметил, что затаил дыхание. Дверь негромко стукнула.
– Открываем, – сказал он и навалился на край двери.
Дверь отъехала в сторону и почти бесшумно погрузилась в свою нишу.
– Нам нужно заново оценить качество техники на «Серенити», – сказала Зои.
– Нет. Если кто-то открывает дверь, я хочу это слышать.
Они немного постояли, вглядываясь в темное пространство за дверью. Свет их скафандров освещал небольшой участок, за пределами которого лучи поглощала дымка; она кружилась, потревоженная потоком воздуха, двигалась словно живое существо, которому причинили боль. Мэл почувствовал какой-то затхлый, старый запах – запах воздуха, который долго пробыл в герметичном контейнере. Пол за дверью был покрыт темными пятнами плесени.