Медсестра заказала веганский мохито с маракуйей.
Грей заказала «Пеллегрино» с лаймом и увидела, что в сумочке медсестры лежит револьвер.
— Это мое любимое место. — Тринити достала капустные чипсы из корзины, которую оставила официантка.
Крошечные ножи вонзились в сердце Грей. Не место, а… Она старалась не обращать внимание на капустные чипсы — В целом мире не найдется такое количество сыра, соли, масла или кокаина, чтобы убедить ее насладиться веганскими чипсами. «Итак… ты и Иан О’Доннелл».
Тринити хрустела капустой.
— Ну, здесь все просто: мы любовники.
Грей приподняла бровь.
Тринити ожидала другую реакцию. И, так как Грей так и не показала никаких эмоций, медсестра закатила глаза.
— Если ты это и так знала, тогда зачем мы здесь?
— Почему вы любовники? — спросила Грей. — Вот зачем мы здесь.
— Все те же Она меня не понимает и Мы охладели друг к другу. — Тринити скрыла ухмылку и сделала глоток розового ледяного коктейля. — К тому же она охотница за деньгами. Если бы это было спортом, она бы стала олимпийской чемпионкой.
— Кто это сказал? Иан?
— Иан это сказал, и я говорю. — Она наклонилась вперед. — Послушай, я понимаю. Каждая женщина хочет соблазнить доктора, по очевидным причинам, ведь так? Что ж, Изабель это было еще более очевидно, чем всем нам.
— Как?
— Она заставляла его покупать ей дорогую одежду, открывала кредитные линии под его именем. По средам они обедали в дорогих ресторанах. Кто обедает в «Провиденс» или в «Мастро’с» или же в «ДжиРаффэ» по средам? А ее постоянные поездки? Она расплачивалась за них его картой. Или своей, но она привязана к его счету. Когда он ее на этом ловил, она говорила ему, что он виноват в том, что ей нужно было уехать, и поэтому было правильно, что он заплатил.
— Таким образом он знал, куда она пойдет? Потому что это отражается в выписке из счета?
Заплатил ли Иан за поездку на Кауаи… или где там пряталась Изабель?
— И она опасная, — продолжила Тринити. — Она непредсказуемая. Как бешеная собака.
Изабель тоже была чернокожей женщиной, встречавшейся с белым мужчиной, и буквально вчера вечером Грей подслушала разговор Иана о «пухленьком трансгендере частном детективе с мужским именем» — беседа, в ходе которой Тринити, возможно, обвинила Иана в том, что он застрял на «шоколадной фабрике».
— Изабель опасна.
Грей указала кивком на сумочку Тринити.
— Это поэтому ты вооружена?
— У меня есть лицензия на ношение оружия. Она меня пугает. Ее глаза… В ее глазах нет ни эмоций, ничего вообще, — сказала медсестра.
Эх. Опасная. Непредсказуемая. Пугающая. Неэмоциональная. Распространенные прилагательные, используемые для описания чернокожих женщин.