— Есть проблема, — начал Создатель. — И если честно, я не знаю, как всё исправить. Ты застрял в этом мире, Владислав.
— Не знаешь?! — возмутился он. — Но ведь всё просто: я умираю и оказываюсь в Междумирье. А там уже что-нибудь придумаем.
— Не всё так просто. Твоя душа повреждена, и ты не сможет вернуться в Междумирье.
— Так почини!
Создатель остановился. Его голова опустилась, а в стеклянных глазах засияло бессилие. Владу поплохело. Только-только он перестал думать о смерти, как о чём-то неотвратимом, но вот опять она замаячила на горизонте.
— Тебе придётся жить в этом мире, — заговорил мальчик. — Я постараюсь всё исправить и вернусь за тобой.
— Ну хоть одна ложка мёда в бочке дёгтя…
— Не стоит расстраиваться, этот мир намного интереснее твоего, — заверил Создатель.
— И чем же?
— А пусть это будет сюрпризом.
Влад огляделся вокруг, поочерёдно осмотрел людей в необычных одеждах и сказал:
— Я, конечно, всё понимаю, но как я, по-твоему, здесь выживу? Ни денег, ни дома… Да и вообще, есть ли здесь деньги? Или люди меняют коров на глиняные горшки?
— Местная валюта называется «эло́ны», — ответил мальчик.
— Спасибо, но, может, подкинешь этих самых элонов? Дабы я ждал твоего возвращения в тепле и уюте.
— Этого я сделать не могу.
— Почему?! — громко возмутился Влад.
— У меня нет того, что ты просишь. Но есть кое-что другое. — Создатель протянул руку. В следующий миг на его ладони появился маленький фиолетовый кристалл. — Возьми его.
Влад аккуратно дотронулся до ничем не примечательного минерала, затем взял в руку и спросил:
— Что это?
— Мой помощник. Хранить всю информацию в голове — расточительство. Да и зачем, если есть, у кого спросить?
— И как им пользоваться?
— Всё просто. — Создатель показал на ближайшую девушку в пышном салатовом платье и сказал: — мысленно поинтересуйся у кристалла, кто она.
Влад свободной рукой почесал затылок и нахмурился. Слова создателя звучали как какая-то эзотерическая белиберда. Однако не верить ему было бы глупо, ведь тот «спустился» с небес специально ради него. Влад сжал кристалл, посмотрел на девушку и подумал:
«Кто ты?».
«Человек. Первое перерождение, — раздался голос в его голове. — Специализация отсутствует. Возраст 24 года. Важные события: замечена выходящей из борделя «Бойкая Кобылка», получила прозвище «проститутка»».
Создатель улыбнулся и спросил:
— Классная вещь, не правда ли?
— Не могу не согласиться, действительно классная, — ответил Влад. — Эдакий «Гугл» на максималках.
— Рад, что в твоём мире был низкоуровневый аналог Путеводителя. Значит, разберёшься.