Та, кто задает вопросы (Еналь) - страница 60

– Да, из-за этой книги тоже когда-то была настоящая война. Каждый пытался ею завладеть, и в конце концов мой дед Стефан ее спрятал, чтобы никому не досталась.

– Дед Стефан? Так звали твоего прадеда?

– Ну да.

– Может, лучше было бы ее не доставать?

– Чтобы она хранилась в той хижине на краю леса? Думаешь, никто не додумается ее там поискать? Никто не позарится на сокровища моего прадеда? Нет, лучше этой книге быть тут, у меня дома.

– Твой дом даже не запирается, сюда залезет любой.

– У моего дома есть свой охранник, и я бы не советовал с ним встречаться. Так что не бойся, книга тут в безопасности.

– Но это я нашла книгу, и я буду ее читать первой. А что за парни, которые встретили нас ночью? Чего они хотели?

– Это братья Вивчары, тоже из нашего клана. Их надо бояться, они убийцы. Но они наводят порядок и выполняют повеления Жнеца. А Жнец сейчас из второго клана, он не из наших.

– А кто Жнец?

– Много будешь знать, скоро состаришься. Давай посмотрим, что в книге.

2

Мы аккуратно вытащили книгу из самодельного футляра, в котором она пряталась, положили на стол в гостиной и открыли. На желтой-прежелтой странице, покрытой кляксами и пятнами, было написано:

Пожелай, и сбудется.

На следующей странице мы с трудом разобрали сделанную когда-то очень давно запись. Автор не слишком церемонился, написал свое имя – Йосеф Станицкий, затем следовал перечень желаний.

Это была какая-то дикая смесь польского и староукраинского, и мы еле-еле смогли понять смысл написанного. Звучало приблизительно так:

«Хочу, чтобы Станишек Дганский свалился с лошади и сломал себе хребет. И обязательно умер, но не сразу, а на следующий день. И чтобы его не сразу нашли, а только через два дня.

Хочу, чтобы его жена, Еленка Дганская, родила мертвого ребенка и сама умерла на другой день после родов.

Хочу, чтобы двоюродный брат Станишека Дганского, Ежи Дганский, пошел войной на соседнего шляхтича, Стефана Левандовского, и перебил у него все войско, а самого Стефана взял в плен».

Четвертого желания не было, дальше страница была пустой.

– Кровожадные желания у мужика, – тихо проговорила я.

– Вот поэтому книге лучше храниться от людей подальше. Представляешь, чего можно нажелать.

– Давай посмотрим, кто дальше владел книгой, – предложила я.

Дальше книга попала в руки к этому самому Стефану Левандовскому, и он попросил себе денег, и так, чтобы они не переводились. Еще – могущества и чтобы могущественнее его никого не было. Жену и много сыновей. И еще просил смерти какому-то Михалу из-под Загородка.

– Наверное, этот Стефан и есть наш дальний предок, – догадался Матвей. – Что-то похожее рассказывал мне дед Стефан.