Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега (Уиндем) - страница 35

На его столик упала тень» Двое мужчин подошли к нему. На одном был коричневый костюм, на другом – безрукавка и брюки, а на носу – очки, Инди точно знал, что никогда раньше их не видел,

– Доктор Джонс, – обратился к нему человек в костюме. Затем перейдя на немецкий, сказал, что с ним в баре хочет поговорить один человек.

Инди поморщился. Он вспомнил, что двое мужчин в коричневых костюмах стояли у грузовика, в котором была Марион. Они были немцы, как и этот. Интересно, что с ними стало? Погибли вместе с Марион? Были ли они нацистами, как эти двое у его столика?

Инди видел, что немец погладил рукой лацкан пиджака. Можно не сомневаться, что у него под мышкой кобура с пистолетом, подумал Инди.

Пистолет Индии был в кобуре на правом бедре, прикрепленной к поясу. Как ни велик был его гнев против немцев, он не стал хвататься за пистолет» Почему бы не сыграть с ними в игру, которую они затеяли? Если они подстроили какую-то гадость, то он задаст им жару»

Инди молча поднялся из-за стола, посадил обезьянку на плечо, взял бутылку и медленно пошел по направлению к бару» Человек в костюме последовал за ним»

Бар состоял из идущих друг за другом залов с белыми оштукатуренными стенами» Они соединялись между собой проходами с арками. В залах плавали облака табачного дыма» Большинство посетителей были арабы. Кто сидел за столиками, кто в креслах у стен. Некоторые из них бросали беглый взгляд на Инди и немца, переходивших из зала в зал.

Немец остановился у колонны, к которой прислонился человек, явно чем-то рассерженный. Инди уставился на него и спросил:

– Вы не меня дожидаетесь?

Мужчина расхохотался ему прямо в лицо и исчез. Инди удивился, когда увидел, что куда-то делся и немец. Он остался у колонны один, с бутылкой в руке и обезьянкой на плече.

Инди повернулся. За столиком сидел мужчина в белом костюме. На голове у него была панама с черной лентой. Он рассматривал дешевые карманные часы.

– Беллок, какая встреча! – сказал Инди.

– Добрый вечер, доктор Джонс, – ответил он.

Подойдя к столику ближе, Инди угрожающе наклонился над своим врагом и тихо проговорил:

– Удобный случай застрелить вас на месте.

Беллок, пожав плечами, положил часы на столик и сказал:

– Не очень подходящее место для убийства.

Инди уже знал, какие люди посещают этот бар.

– Посетителям наплевать, если мы убьем друг друга, – сказал Инди. – Они в такие дела не вмешиваются.

– Да поймите же вы наконец, не я втянул девушку в это дело, – сказал Беллок и показал рукой на кресло напротив: – Будьте добры, садитесь, иначе вы упадете. В конце концов, мы можем поговорить как цивилизованные люди.