Арабы с корзиной на плечах прошли между какими-то дозами и опять свернули в переулок.
Инди бежал за ними так, словно хотел побить рекорд. Но и арабы, несмотря на груз, не сбавляли темпа, лавируя по узкому и кривому переулку, мощеному булыжником.
Арабы опять повернули направо. Когда он подбежал к перекрестку, оттуда хлестнула автоматная очередь. Инди остановился и вжался в стену.
Наступила пауза. Инди рискнул высунуться. Арабы погрузили корзину с Марион на грузовик. Возле него стояли два человека в коричневых костюмах. Он был прав, вот кто затеял все это.
Инди хотел уже броситься к грузовику, когда кто-то схватил его за плечи. Несколько нищих, не обращая внимания ни на выстрелы, ни на пистолет в его руке, просили у него милостыню. Инди достал из кармана какую-то мелочь и бросил монеты на мостовую. Нищие кинулись подбирать их.
Инди услышал, как один из мужчин закричал:
– Los! Schnell! Schnell!
«Значит, это были немцы», – подумал Инди.
Когда мотор заработал, Инди выскочил из укрытия. Грузовик ехал прямо на него, набирая скорость. На крыле рядом с водителем стоял автоматчик в маске.
Инди трижды нажал на спусковой крючок. Автоматчик, вскрикнув, упал на мостовую. Водитель повернул руль направо, пытаясь уйти от пули. Но Инди направил пистолет влево и выстрелил.
Тело водителя, сползая с сиденья вниз, еще больше повернуло руль направо, а его нога нажала на газ. Ставшая неуправляемой, машина свернула на обочину, ее левые колеса поднялись вверх, и машина, перевернувшись на правый бок, остановилась.
Инди успел лишь рвануться вперед, когда раздался оглушительный взрыв и вверх взметнулся столб пламени. Взрывной волной Инди сбило с ног. Он с трудом поднялся, держась руками за стену здания, возле которого оказался.
Ничего не соображая, он смотрел на пламя и черный дым. Спустя несколько секунд, он понял, что случилось непоправимое...
– Марион... – прошептал он и, спотыкаясь как пьяный, пошел к грузовику, потом побежал.
Он остановился у огромного костра. Никто не мог из него спастись. Никто.
Индиана Джонс сидел за столиком во внутреннем дворике. Перед, ним стояла бутылка виски, на донышке которой оставалось на два пальца желтой жидкости. Обезьянка лежала на столике рядом с бутылкой и стаканом. Инди не имел понятия, как он попал сюда и когда его нашла обезьянка. Но после взрыва это не имело никакого значения.
Обезьянка потянула его за палец, села и посмотрела на него снизу вверх. Ему показалось, что она чем-то озабочена. Наверное, ты думаешь, где же Марион? Марион любила тебя. И вот ее больше нет. Во всем виноват я. Если бы я не прилетел в Непал и не взял с собой Марион, она была бы жива. Он втянул ее в эту страшную историю, и, как ни старался – наверное, плохо старался, – не смог ее спасти. Вот простая и очевидная истина»