– Позвольте представить вам моих друзей. Они часть моей семьи. Если вы будете нехорошо обращаться с ними, я все равно узнаю об этом.
– Моя каюта в вашем распоряжении, мистер Джонс, – улыбнувшись, любезно ответил капитан. Посмотрев на небритое лицо Инди и его рваную одежду, он добавил: – Мы очень много слышали о вас, сэр. Вы выглядите именно таким, каким я вас и представлял.
Капитан посмотрел на Саллаха, и они оба расхохотались. Все еще смеясь, капитан стал подниматься по трапу.
Инди, шагнув к Саллаху, протянул ему руку и сказал:
– Прощай, Саллах.
Вместо того чтобы пожать руку, Саллах крепко обнял Инди. Тот поморщился от боли, а Саллах сказал:
– Заботьтесь друг о друге. Я уже сейчас чувствую, что мне будет недоставать вас. ,
Инди, мягко оттолкнув Саллаха и улыбнувшись, сказал:
– Ты мой добрый друг.
Марион шагнула к Саллаху и взяла его руки в свои.
– Саллах, – сказала она и, привстав на цыпочки, поцеловала его в щеку. – Это тебе за Файю... – Затем она поцеловала его в другую щеку и сказала: – Это за ваших детей. А вот это тебе. – И она поцеловала его в губы. – Спасибо тебе за все.
Саллах был так растроган, что молча стоял и смотрел, как она и Инди поднимаются по трапу. Наверху их дожидался капитан Катанга.
Саллах быстро нашелся и запел:
– Британский моряк – у него сильный кулак – душою высок и, как горный орел, свободен. Свой мощный кулак он поднял, чтобы... побить диктатора.
Все, кто в этот момент были на пирсе, улыбнулись и засмеялись. Напевая песенку из оперетты Гилберта и Салливана, Саллах отправился домой.
Инди и Марион поднялись на палубу. Впервые за последнее время Инди почувствовал, что теперь можно и отдохнуть. Он вернул Ковчег, и они скоро будут в Англии. Все его передряги остались позади.
К несчастью, он ошибался.
Пароход «Ветер Банту» плыл в открытом море. На ясном небе светила полная луна. Инди растянулся на скамье в каюте капитана. На нем была все та же рваная и грязная одежда, на голове шляпа. Сквозь иллюминаторы, закрытые венецианскими жалюзи, пробивался лунный свет. Почти вся мебель в каюте была встроенной. Единственной экстравагантной вещью было высокое зеркало, состоящее из трех створок на шарнирах и в раме. Оно стояло рядом со скамьей, на которой лежал Инди. Но у него не было желания посмотреть, как он выглядит. Он до того был измотан, что ему было на все наплевать.
Дверь кабины открылась. Вошла Марион, неся в руках две металлические чаши и полотенца. Она обернула тело красным одеялом.
Инди осторожно приподнялся и сел. Посмотрев на Марион, он спросил: