Вдруг стрельба прекратилась. Инди выровнял лодку и попытался завести мотор, но тщетно. Теперь их относило течением в сторону плывшего неподалеку грузового судна с огромным гребным винтом в кормовой части. Сзади раздались глухие удары: это лодка преследователей пыталась подтолкнуть их ближе к крутящимся винтам. Когда она приблизилась, один из бандитов потянулся к пистолету, и тогда Инди в мощном прыжке бросился в их лодку и выбил у него из рук пистолет. Второй бандит бросил штурвал и попытался встать, но рухнул от мощного удара кулаком. Морщась от едкого дыма, Эльза подскочила к рулю и попыталась свернуть в сторону, чтобы избежать столкновения с грузовым судном.
Инди удалось выкинуть из лодки одного бандита, и тот отчаянно барахтался, пытаясь увернуться от огромных винтов. А потом исчез под волнами.
Эльза в ужасе наблюдала, как лодка с дерущимися приближается к воронке – еще секунда, и от нее останутся только щепки!
– Нет! – пронзительно закричала Эльза.
Мужчины в страхе замерли – красная феска бандита слетела с его головы и качалась на волнах, удаляясь. На принятие решения оставались доли секунды. Инди схватил незнакомца за лацканы пиджака, со всей силы отшвырнул в другой конец лодки и прыгнул следом, накрыв чужака своим телом. Было слышно, как двигатель огромного судна с хрустом начал пережевывать лодку.
– Что вам от нас нужно? – крикнул Инди в ухо незнакомцу. – Почему вы хотите нас убить?
– Потому что вы охотитесь за Чашей Грааля, – крикнул тот в ответ.
– Мой отец тоже занимался Чашей Грааля. Вы что, убили его?
– Нет, – ответ тонул в грохоте мотора.
– Где мой отец? – крикнул Инди.
Винт неумолимо продолжал перемалывать лодку, приближаясь все ближе. Инди схватил незнакомца за плечи и затряс его.
– Говори скорее, или тебе конец!
Но незнакомец продолжал молчать. Винт дожевывал лодку.
– Ну! – отчаянно крикнул Инди. – Говори!
Незнакомец вскинул на Инди глаза и ответил:
– Доктор Джонс, если вы меня сейчас не отпустите, мы погибнем.
– Пусть так, – ответил Инди.
– Моя душа готова к смерти, – спокойно произнес незнакомец. – А ваша?
Лопасти были уже в полутора метрах от них.
– Все, – сказал Инди. – Это твой последний шанс.
– Но это и ваш последний шанс, - тихо ответил незнакомец.
Инди не мог допустить, чтобы этот человек погиб, ведь он мог что-то знать про его отца. Когда лодка Эльзы поравнялась с ними, Инди схватил незнакомца за шкирку, поставил его на ноги, и они оба перепрыгнули в лодку к Эльзе. На их счастье, мотор заработал, и они смогли удалиться от судна на безопасное расстояние, наблюдая, как винт поедает остатки брошенной лодки.