С большим трудом, на полуживом моторе они выбрались из промышленной зоны и уплыли в тихие воды. Инди снова обратился к незнакомцу с прежним вопросом:
– Где мой отец?
– Если вы меня отпустите, я скажу, где он.
Едва справляясь с гневом, Инди спросил:
– Кто вы?
– Меня зовут Казим.
– Зачем вы пытались убить меня?
– Вот уже тысячу лет тайна Чаши Грааля остается сокровенной. А члены Братства Крестоносного меча готовы на псе, чтобы защитить ее.
Казим оттянул ворот рубахи и показал крестовидную татуировку, чем-то похожую на меч-палаш. Если не считать конусообразного лезвия, татуировка очень напоминала крест на плите и на рыцарском щите. Казим вгляделся в берег и попросил:
– Высадите меня вон на той пристани.
Инди сменил Эльзу у руля и направил лодку к деревянной пристани возле высокого каменного дома. На пристани их ждал старик. Когда лодка причалила, Казим бросил старику цепь, и тот помог пришвартоваться. Казим вышел на пристань и сказал, обернувшись:
– Спросите себя – для чего вам нужна Христова Чаша? Ради славы? А может, ради наживы?
– Я отправился не на поиски Чаши, а на поиски отца, – возразил Инди.
– Тогда Бог вам в помощь, – ответил Казим. – Своего отца вы найдете в Брюнвальдском замке, что на австрийско-германской границе. – И с этими словами он удалился.
Старик отстегнул цепь и кинул ее Инди. Лодка тихо отплыла от берега. Инди грустно посмотрел на Эльзу. «Что ж», – подумал он, – кое-что мы все-таки узнали...».
...Они вернулись в библиотеку, чтобы забрать Маркуса. Бедняга заработал себе шишку на лбу, а в остальном был в полном порядке. Друзья проследовали в дом, где располагались апартаменты Донована. Все они устали, им нужно было помыться и привести себя в порядок.
Инди чувствовал, как он провонял – поэтому долго отмокал в ванной. Потом он вылез из воды, вытерся, накинул зеленый махровый халат, сунул ноги в шлепанцы и вышел в гостиную.
Маркус сидел на диване, приложив к шишке пакет со льдом. На изящном китайском кофейном столике перед ним лежал дневник старого профессора. Инди присел рядом в кресло и немного перевел дух, вдыхая влажный венецианский воздух, прислушиваясь к спокойным звукам размеренной жизни, плеску воды. Легкий ветерок из раскрытого окна приятно холодил разгоряченное тело. Рядом с отцовским дневником Инди положил влажный оттиск, который он дорисовал в катакомбах. Броди ликовал.
– Как голова? – поинтересовался Инди.
– Лучше, особенно после того, что ты мне показал. – Броди жадно вчитывался в латинскую надпись на оттиске. – Александретта... Гм. Это же название города.