Инди хмуро кивнул. Он снова ошибся в отце.
Профессор безразлично швырнул остатки вазы об стенку, хотя лишний шум был ни к чему. Хрустя осколками под ногами, Инди заметался по комнате.
– Отец, быстро собирайся, мы уходим.
На самом деле Инди представления не имел, как они уйдут отсюда. Через окно – отец не справится, через дверь – нельзя из-за сигнализации. Генри-старший взял зонт, старый портфель и присел у окна на стуле.
– Ты уж прости, что я тебя ударил, я принял тебя за нациста.
– Отец, нацисты ходят через дверь.
– Да, действительно, – рассмеялся профессор. – Ну да ладно. Я же тебя не убил.
Инди, ища пути к отходу, подергал двери в смежные комнаты, но они были закрыты.
– Да, на этот раз я ошибся, – согласился профессор. – Но с дневником я поступил правильно. – Профессор просунул зонт через лямку портфеля и положил его на колени. – Ты же получил мой дневник?
– Да, получил, и он нам уже пригодился. Мы нашли катакомбы.
– Были в библиотеке? – заговорщицки произнес профессор.
Инди улыбнулся и утвердительно кивнул.
Генри-старший взволнованно вскочил со стула.
– Да, да, я так и знал! А могилу сэра Ричарда нашли?
Инди снова молча кивнул. Профессор прижал к себе портфель и с трепетом спросил.
– Ну и как? Ты его видел?
– Ну, да. То есть его останки.
– А щит... там ведь недостающая надпись, – старый Генри волновался, как ребенок. – Что было написано на щите?
Инди рассмеялся.
– Александретта!
– Да, да, Александретта! – профессор поставил портфель на стол и, пританцовывая, закружил по комнате. – Ну конечно! Следуй тропой паломников, ведущей от Восточной Империи... О... – он стянул с головы шляпу, присел на скамью и блаженно откинулся назад.
– Малыш, ты нашел это место!
– Нет, отец, это ты нашел его. Еще сорок лет назад.
– Надо же... – профессор покачал головой. – Как бы я хотел там оказаться.
– Пап, там были крысы, – Инди протянул отцу руку, помогая ему встать со стула.
– Крысы? – пролепетал профессор.
– Да, вот такие огромные крысы. Отец, зачем ты понадобился нацистам?
Профессор вздохнул и натянул на голову шляпу.
– Из-за дневника.
– Ты серьезно?
Профессор подошел к столу и проверил содержимое портфеля.
– Поэтому я и отослал его тебе, чтобы они его не нашли.
– Ну да... – Инди отвел глаза. Отец хотел понадежней спрятать дневник, а он, Инди, завалился к немцам с дневником в кармане...
В этот самый момент дверь с грохотом распахнулась, и в комнату влетел офицер СО с автоматом и два вооруженных солдата. Инди поднял кверху руки, старый профессор последовал его примеру.
– Доктор Джонс, – рявкнул офицер.
– Да?! – хором ответили отец с сыном.