Не лучше обстояли дела и в Брюнвальдском замке. Инди и его отца привязали к стульям, приставленным спинками друг к другу. Ноги у пленников тоже были связаны. Камин был погашен, в комнате становилось холодно. Эльза Шнайдер и Уолтер Донован все еще были здесь – они ждали каких-то новостей.
Профессор не мог даже пошевелиться и сидел, обреченно уронив голову на грудь.
В комнату вернулся Вогель.
– Доктор Шнайдер, вас срочно вызывают в Берлин, на митинг перед Институтом арийской культуры. На трибуне соберется все высшее руководство.
– Хорошо, господин полковник, – Эльза деловито кивнула и повернулась к Доновану. – Господин Донован, я слетаю в Берлин, а потом присоединюсь к вам в Искендероне.
Донован протянул дневник Эльзе.
– А это передайте в Музей Рейха. Без карты он не представляет ни малейшей ценности.
– Давайте я их прикончу, – предложил Вогель, кивая в сторону пленников.
– Нет, – отрезала Эльза. – Они могут нам пригодиться, если страницы не отыщутся у Броди.
– Как скажете, – пожал плечами Вогель.
Когда Донован с Вогелем вышли из комнаты, Эльза подошла к Инди. Он буквально испепелял ее взглядом. Надо же – эта девушка красива, умна и опасна, как змея. А Инди терпеть не мог змей.
– О, не смотрите на меня так. Мы оба хотели завладеть Чашей. Ради этого я была готова на все, впрочем, как и вы, – усмехнулась Эльза.
– Не мерьте всех одной мерой.
Эльза обиделась, но виду не подала. Наклонившись, она провела пальцем по щеке Инди. Тот заерзал, пытаясь отстраниться.
– Это незабываемо... Ты был на высоте, – низким грудным голосом произнесла девушка.
– Спасибо, – сказал старый Генри, отвечая на комплимент, обращенный не к нему. Он повернулся к Эльзе, но, застав ее за страстным поцелуем, разочарованно отвернулся.
В комнату вошел Вогель. Деликатно кашлянув, он объявил:
– Доктор Шнайдер. Машина ждет.
Прервав поцелуй, Эльза произнесла:
– Прощание по-австрийски, – и с этими словами ушла, унося с собой дневник Грааля.
А Вогель подошел и заехал Инди в челюсть.
– Прощание по-немецки.