– Что за… – Трей умолк.
Танцы сразу же превратились в хаос. Учителя бросились разнимать Кэндис и Вайолет. Пит и тренер Стерлинг помогли Вайолет подняться на ноги и вновь обрести равновесие. Из носа у нее текла кровь, пачкая голубое платье. В потасовке ее корона упала на пол и валялась, забытая, за подиумом. Мелисса (девушка, ехавшая с нами в Кеношу в тот вечер, когда Оливия попала в аварию) кинулась к банкетному столу, вернулась со стопкой мягких белых салфеток и прижала их к лицу Вайолет. Пит суетился около Вайолет, бросая гневные взгляды на Кэндис, пока мистер Полсон тащил ее прочь. Кто-то из учителей вызвал скорую помощь и полицию, так что несколько минут спустя снаружи раздались сирены. Никто в зале не знал, что делать. Все оглядывались, беспомощные и удивленные. Музыку выключили, и все огромное помещение наполнилось нестройным бормотанием сбитых с толку подростков.
– Пойдем, – Трей взял меня за локоть и потянул к двойным дверям, ведущим в лобби отеля. Постояльцы удивленно глядели на шокированных подростков, покидающих бальный зал в вечерних нарядах. Кэндис притащили ко входу отеля; мистер Полсон и один из учителей физики крепко держали ее. Через огромные, от пола до потолка, окна лобби мы видели, как двое взрослых мужчин пытаются удержать ее, а она неистово бьется в их руках, пытаясь освободиться. Мы же просто наблюдали, пораженные ее поведением.
– Она явно не под гипнозом, – заметил Трей.
Это была правда. Скорее было похоже, что в Кэндис кто-то вселился, чем загипнотизировал ее. Cанитар что-то вколол ей, и четыре секунды спустя Кэндис обмякла, ее колени подогнулись. Санитары подхватили ее прежде, чем она упала на землю. Аккуратно поместив ее на каталку, они отвезли ее к машине скорой помощи.
– Кто-нибудь должен позвать экзорциста, – проворчала двенадцатиклассница, проходя позади нас и возвращаясь на танцы из женского туалета, расположенного дальше по коридору. Нам повезло быстро добраться до лобби, потому что позади нас сопровождающие и отельные администраторы мешали другим ученикам покинуть бальный зал. Они просили их сохранять спокойствие, чтобы специалисты могли позаботиться о Кэндис. Среди них был и Айзек – его попытки объяснить, что Кэндис его девушка, не помогли ему выйти в лобби.
– Сохраняйте спокойствие, – услышали мы директора Ниландера, раздающего приказы в микрофон в зале. – Вечер только начался. – Мы с Треем наблюдали, как скорая помощь увозит Кэндис, а за ней следуют две полицейские машины. Позади нас снова зазвучала музыка, и бал продолжился как ни в чем не бывало.