Хаджич изложил события последних нескольких дней: обнаружение Нены Рив в Во- гоеке, подготовку спасательной операции, ход самой операции. Аджанович, слушая с громадным интересом, предложил им сигареты, сказал, что с этим все ясно, но все-таки, что же прежде всего привело «Дохерти и К°» в Сараево? И кто они?
Хаджич посмотрел на Дохерти, который решил рискнуть. Они солдаты регулярных британских войск, объяснил он, и направлены установить контакт с другим британским солдатом, который, судя по всему, руководит небольшой армией в окрестностях Завика...
— Но ведь эта территория контролируется сербами, — сказал Аджанович по-английски со своим австралийским акцентом.
— Мы знаем.
Аджанович посмотрел на него и по-мальчишески улыбнулся.
— Вот же война, а? — сказал он.
— ООН хочет, чтобы Рив вышел из этой войны, — продолжил Дохерти, — того же хотят хорваты и сербы. И ваше правительство, — добавил он дипломатично. — Все заявляют, что его действия мешают установить мир. Ну а если война продолжается только из-за него, есть смысл вытащить его отсюда.
— Вы собираетесь убить его? — спросил Аджанович. — Как «терминаторы», призванные предупредить события? Я видел этот фильм в Сиднее. Только эта война еще более безумна.
— Он мой друг, — просто сказал Дохерти.
— А, прошу прощения. И фамилия его Рив, и та женщина — его жена, так?
— Да.
Аджанович откинулся на спинку кресла.
— О’кей, — сказал он. — И что же вы от меня хотите?
— Если можно, три вещи. Какие-нибудь документы, чтобы мы смогли спокойно продвигаться до территорий, занятых сербами; какие-нибудь разведывательные данные о ситуации вокруг Завика и какой-нибудь автомобиль. Ну хотя бы тот грузовик, на котором мы приехали, если ничего больше нет. Но что-нибудь поманевреннее и поменьше было бы предпочтительнее.
—А вы знаете, что в сорока километрах далее по дороге, в Витезе, располагается база британских сил ООН?
— Угу. Но мне бы не хотелось вовлекать их в это дело. Видите ли...
— Да, да, я понимаю, — сказал Аджанович. — Но и вы должны понять — что бы вы там ни делали, может быть, даже из самых добрых побуждений, это не поможет моему народу в данной войне, и потому нам трудно отдать вам то, что и нам может оказаться полезным.
— Да, я понимаю, — сказал Дохерти. Он мог представить себя на месте другого человека.
— Но, — продолжил Аджанович, — есть тут один фургончик. С сиденьями...
— Идеальное решение...
— Да, но есть и закавыка. Он нуждается в ремонте, а мы лишились нашего механика. Если у вас найдется...