Привычная атмосфера закусочной не помогала ей расслабиться. Прошло много лет, а это место ничуть не изменилось. Конечно, здесь регулярно делали ремонт и вносили новшества, но Аманда и Пэм оставались верны прошлому. Пол по‑прежнему был выложен черно‑белой плиткой, мебель обита красным винилом, все хромированные элементы начищены до блеска. На белоснежных стенах то тут, то там висели фотографии заведения, сделанные много лет назад. Время шло своим чередом, а закусочная не уступала своих позиций и оставалась лучшим местом, где можно съесть бургер.
Как только они сели на свои места, Аманда вернулась и, поставив перед ними бокалы и кувшин, подала меню.
– Кажется, вас можно поздравить? – негромко поинтересовалась она с улыбкой.
– О боже. – Наоми закрыла лицо руками. – Вы смотрели видео?
Аманда снова похлопала ее по плечу.
– О, дорогая, не переживай ты так из‑за этого. Скоро этот негодяй всем наскучит. Каждый в этом городе знает, что настанет его черед. Он переключится на кого‑то другого, и твоя история останется в прошлом.
Тоби был готов расцеловать Аманду.
– Это и правда так.
Наоми выглядела встревоженной.
– Это мало что меняет. Все знают, что я беременна.
– Наоми, многие это уже и так поняли, – внезапно сказала Аманда. – Ты в жизни не носила свободных блуз.
Тоби просиял:
– А ведь она права.
Наоми невесело улыбнулась:
– Значит, я – дилетант в маскировке.
– Ну, скорее всего, мужчины действительно ничего не подозревали. – Она бросила веселый взгляд на Тоби. – Вы мало что замечаете. Но женщина на то и женщина, чтобы замечать округлившийся живот.
Наоми кивнула.
– В общем‑то я хотела поздравить вас с помолвкой. Счастья вам.
Тоби был потрясен.
– Но вы‑то как узнали?
Аманда покачала головой:
– Милый, этот город слишком мал. Мать Наоми позвонила одной своей подруге, та кому‑то другому, потом кто‑то позвонил золовке Пэм, золовка позвонила самой Пэм, а уж она‑то рассказала мне.
Наоми хлопала ресницами. Тоби был удивлен не меньше, хотя всегда знал, что сплетни по городу разлетаются со скоростью торнадо, время от времени бушующего в Техасе. Тем не менее это настоящий рекорд.
– Да ведь мы уехали от родителей всего лишь двадцать минут назад, – пожаловалась Наоми.
– Ну и что? – Аманда улыбалась во весь рот.
– Да, в сущности, ничего.
– Зато теперь ты знаешь, что все обсуждают в первую очередь помолвку, а не какое‑то там видео. Не знаю, о чем он думал, этот Маверик. Хотел высмеять тебя, но все в городе знают, что у Наоми Прайс действительно есть вкус. Беременная ты или нет, в любом случае ему не удалось бросить на тебя тень.