— Ну, после твоего вмешательства изюма в ней точно не добавится!
— Это как посмотреть!
Лурдес снова поворачивается к Маюми со словами:
— Now say it (Теперь скажи): Соня красивее меня!
Маюми в диком восторге от русского языка:
— Сёня сивее меня!
— Надо ещё поработать… — задумчиво замечает Лурдес, а наша самая младшая сестрёнка катается где-то под столом.
— Now say the most important thing (А теперь скажи самое важное): «Эштон — слепой кретин»!
Маюми довольна как слон, её сияющая белозубая улыбка заливает меня и Лурдес с головы до пят:
— Эсьтон писин!
— Да-да, писюн. Точно-точно! — Лурдес снова похлопывает свою с высокой долей вероятности будущую родственницу по руке. — You`re smart girl, but it`s enough for today, I guess. Just keep saying it to improve your pronunciation, ok? (Ты умная девочка, но на сегодня, думаю, хватит. Но ты тренируйся, повторяй, чтобы улучшить произношение, ок?)
— Oh, sure, Lu! Thank you for teaching me! You are so kind and nice to me! I like all of you but Lu is the best! (О, конечно, Лу! Спасибо, что учишь меня! Вы все такие добрые и приветливые, но Лу — лучше всех!)
— Ага, the best of the best (лучшая из лучших!)! Тут не могу не согласиться! — на этот раз и Лурдес не удерживается, её губы сперва растягиваются в искренней улыбке, а затем она взрывается смехом вслед за мной и Аннабель, которая не ясно уже, то ли плачет, то ли смеётся.
Спустя две недели брат Алексей заявляет, что придумал, как мы отметим мой первый юбилей — двадцатилетие. И это будет то, чего мы ещё ни разу до этого не делали — поход на Канадскую гору Сеймур. Мы там бывали и раньше, но только зимой и только с целью лыжного отдыха, а вот летом, и чтобы пешком, да с рюкзаками — такого ещё точно не было.
Мама с Алексом тут же съехали, заявив:
— Sorry, но у нас уже запланирован Неаполь на выходные!
— Ну и замечательно, без предков будет самый драйв! — радостно оскаливается брат.
— Лёш, смотри за девочками, — тянет мама с подозрительной тревогой в голосе.
— Всё будет хорошо, Лерусь, я Лёше доверяю больше, чем самому себе! — тут же успокаивает её отец.
По плану Лёши мы летим в Канаду на отцовском вертолёте, высаживаемся в точке А, обозначенной на карте как место старта, и далее пешком с рюкзаками двигаемся в точку В, коей является горный отель неподалеку от озера. Маршрут займёт ровно два световых августовских дня с учётом того, что большая часть нашей компании — дамы. Медведей бояться не будем, потому что мужскую половину планеты представят Лёшка, Эштон, муж Кейси (которая, да, тоже едет с нами, это ж мой День Рождения!) и ещё трое друзей брата, включая и Антона тоже… В связи с ночёвкой каждый из нас обязан обзавестись не сильно объёмным спальником.