Если даже моя мать в курсе, то это дерьмо начинает выходить из-под контроля:
— Господи, ты-то откуда знаешь?
— Весь Ванкувер знает, сынок! — её руки тянутся к коробке с салфетками на журнальном столике. — Эта бесстыжая, которую ты так бережёшь и защищаешь, не только позорит, но и открыто тебя унижает, появляясь со своим молодым любовником везде, где только можно. У меня разрывается телефон от доносов — уже перестала брать трубку!
— Не нагнетай, всё это сплетни…
— Нет, мой сын никогда не был дураком, что с ним случилось, скажи?
Любовь случилась. Любовь. И уже давно.
Викки
В тот день, когда Кай вернулся домой пьяным, я впервые осталась у Анселя на ночь. Муж не поинтересоваться, где я и с кем, ему было всё равно, а у меня причин оплакивать наш усопший брак имелось ещё меньше.
Пару дней спустя я снова остаюсь у Анселя. И снова. И снова. В середине мая вдруг осознаю, что не была дома пять дней — и это самое долгое за всю историю бардака, называемого моим браком.
Новый мужчина меняет мою жизнь, вносит в неё серьёзные перемены: я не только занялась спортом, стала посещать косметические процедуры, но и решила, что моё психическое состояние уже вполне позволяет водить машину самостоятельно.
Я прошу Анселя научить меня водить, вернее, вспомнить водительские навыки.
— Почему он не научил тебя?
— Не доверял.
— Держись ровнее, ближе к центру полосы. Не прижимайся к ограничителю. Это опасно, Брауни, ты можешь легко перевернуться.
И я веду ровнее, пролетая мосты, развязки, изумрудные указатели. Ансель держит левую руку наготове, плотно прижав ладонь к бедру, но без надобности за руль не хватается, даёт мне возможность почувствовать машину.
— Что улыбаешься? — спрашиваю, вдруг осознав, что с самого начала этой нервной эпопеи мой инструктор светился ярче солнца.
— Мне нравится твоя рождающаяся независимость.
Он отворачивается и добавляет:
— От него.
— Поверь, мне это нравится не меньше, — сознаюсь и сама себе не верю. Потому что мне это… не нравится.
В салоне BMЦ дебетовой картой оплачиваю счёт за резвого белого коня и вдруг понимаю, что плачу деньгами мужа, которому изменяю. Это вносит некий диссонанс в моё вполне стройное до этого восприятие мира: я больше не пострадавшая сторона, а каким-то невероятным образом сторона неправая.
В итоге решаю привлечь адвоката и подать на развод, не дожидаясь ни согласия, ни одобрения своего уже практически бывшего мужа.
Кай уехал в Калифорнию на месяц, поэтому мной было принято решение хирургически разделаться со своим уже умершим браком в его отсутствие — снять квартиру. Под силу оказалась лишь рентовка в Бёрнаби из самых дешёвых, но для меня и это уже стало прорывом. Я придумала покрасить стены цыплячье-жёлтой краской и сделать убогое неприветливое место домом, в котором смогу жить. Купить кое-что из мебели и кухонной утвари, пару комнатных растений, может быть, даже кошку завести. А по возвращению из поездки в Арктику устроиться в Walk-in-clinic хоть дежурным педиатром и через год снять квартиру получше.