– Александр! – закричал он, чтобы друг услышал его сквозь шум толпы, скандировавшей имя Криса Тары. – Как ты узнал, что Кирташ придет сюда?
– Его имя есть в программке концерта, – ответил Александр. – Не настоящее имя, а псевдоним, разумеется.
– Псевдоним? – повторил Джек. – Что ты хочешь этим сказать?
Он уже начал догадываться, что имел в виду Александр, и резко повернул голову в сторону сцены. Лампы, освещавшие «Ки-арену», стали потухать, пока не погасли совсем, и подмостки озарил холодный зелено-синий свет прожекторов.
Крис Тара вышел наконец на сцену под крики тысяч поклонников. Это был молодой человек лет семнадцати, одетый во все черное, легкий и стройный. Двигался он плавно, словно рысь. Ледяной ветер сковал сердце Джека, когда он узнал певца.
Юноша остановился в центре сцены, прямо перед своими поклонниками, и поднял вверх руку. Раздался такой шум, что, казалось, весь павильон просто рухнул. Тысячи человек, словно обезумев, хором выкрикивали имя Криса Тары, и украшавшие их тела и одежды змеи извивались под холодным светом рамп. На мгновение Джек почувствовал себя наблюдателем ритуала, посвященного поклонению богу змей, и ему даже пришлось схватиться руками за перила, потому что ноги сильно дрожали и подкашивались. Даже в худших снах ему не могло привидеться такое.
– Скажите мне, что я сплю, – прошептал он, но его голос утонул в безумных выкриках фанатов, приветствовавших своего идола. Никто его не услышал. Джек увидел, что Виктория побледнела и что-то бормочет, но не смог ее расслышать.
Постепенно музыка начала заполнять зал, заглушив звуки оваций, и Крис Тара запел мягким, ласкающим, приятным голосом. Его музыка притягивала, гипнотизировала и завораживала. Она, казалось, звучала из другого мира.
Джек почувствовал, как по всему телу побежали мурашки, и волоски на руках и ногах встали дыбом. Обескураженный, он наклонился к Виктории и прошептал ей в самое ухо:
– Ты видишь то же, что вижу я? Это и есть Крис Тара?
Виктория посмотрела на него широко раскрытыми глазами и кивнула.
– А ты разве не слышишь? Он поет.
Пораженный, Джек помотал головой. Эта ситуация с каждой минутой становилась все более странной, и он чувствовал себя все хуже и хуже из-за гнетущей обстановки, потому он произнес гораздо жестче, чем собирался:
– Ты хочешь сказать, что твой любимый певец – Кирташ? Ты с ума сошла?
– Так я же не знала, что это он! – оправдывалась Виктория. – Я тебе уже говорила, что никогда его не видела! Его фото нет в музыкальных журналах, он не дает интервью, и его можно увидеть только на концертах.