Похождения Бобби Кларка (из закрытых архивов Скотланд-Ярда) (Бенедиктов) - страница 54

Выпили. Парень поморщился. Бобби крякнул. Оба с аппетитом приступили к еде.

— А ты мне, в общем, понравился, — по-доброму, улыбнувшись, сказал Бобби Кларк.

— Ты мне тоже, — безразличным Тоном произнес Джон, заталкивая в рот большой кусок яичницы.

— В детстве хотел стать поваром или полицейским, — доверительно сообщил Бобби Кларк. Он тоже ел быстро и внимательно следил за парнем.

— Поваром или полицейским? — удивленно переспросил Джон. — Ну ты даешь, Боб! А я чего никогда не любил, так это возиться на кухне, а про полицию и говорить не хочется…

Бобби Кларк медленно поднялся из-за стола, не спеша подошел к Джону справа и по-приятельски положил левую руку парню на плечо. Одновременно он опустил свою правую руку в карман брюк.

Джон поднял голову и удивленно посмотрел на Бобби:

— Ты чего?

— Да ты жри, жри, — тихо ответил Бобби Кларк и, не вынимая руки из кармана, трижды выстрелил в правый тазобедренный сустав Джона.

Неестественно вздрогнув, парень рухнул на пол и несуразно скрючился. В комнате сильно запахло горелыми проводами. Задание было выполнено. В 20:43 робот Мигель перестал существовать.

До вылета в Лондон оставалось еще целых три часа. У стойки бара, с трудом сохраняя равновесие, одиноко сидел Бобби Кларк. Он был сильно пьян. Бармен, понимающе кивая головой, слушал бредни подвыпившего иностранца и думал:

«Вот ведь и выпил парень немного, а угорел. Несет чушь редкую».

— Так вот… если к тебе в гости… ну придет… а ты не знаешь, кто это… ну человек или… робот, — запинаясь, выдавил из себя Бобби Кларк, обращаясь к бармену.

— Да, теперь я уже сумею отличить робота от человека, — слегка улыбнувшись, сказал бармен.

— Нет, ну ты… меня понял?

— Да, я понял, что надо просто очень сильно пересолить гостю пищу.

— Вот… вот… сильно пересолить… а железная машина… как ни в чем не бывало… будет ее жрать… И тогда… тебе только и останется в нее… пиф-паф, — Бобби неуклюже изобразил пистолет пальцами правой руки.

Бармен отошел в сторону обслужить подошедшую пару.

Бобби Кларк допил двойной виски без содовой и повернулся спиной к стойке. Он полез в боковой карман пиджака и вытащил измятый конверт без адреса, который обнаружил у убитого робота Мигеля. Бобби с трудом достал письмо. Буквы расплывались, местами сливаясь, но Бобби Кларк еще раз перечитал послание:

«Арабелла, детка! Я приношу извинения за то, что был вынужден забрать твое изумрудное колье. Вернуть его назад я не в силах. Надеюсь, что содержимое конверта хотя бы частично утешит тебя».