Профессор Герман Оберт, всемирно известный специалист в области аэрокосмических исследований, прозванный отцом аэронавтики и ракетостроения, так отозвался на предложение о принятии «Космического закона»: «Ваши предложения кажутся мне в данной ситуации единственным логическим шагом… Но я думаю, что первый шаг будет сделан Уранидами».
Перевод из американских журналов сделал
Н. ЛЕБЕДЕВ
На боевом посту.
1990. № 13
ПО СТРАНИЦАМ ЗАРУБЕЖНОЙ ПЕЧАТИ
Рассказы о встречах с пришельцами из других миров отдают фантастикой и далеко не всеми принимаются на веру. С огромным скептицизмом была воспринята и история с девятилетней Майдой Крошл, происшедшая с ней неподалеку от югославского городка Крань, что в 20 километрах от Любляны, столицы Республики Словении. Многие отнеслись к ее рассказу как к детской фантазии, но двукратные проверки на «детекторе лжи» подтвердили, что девочка пережила невероятнейшее приключение и рассказывает о нем правду. Вот что об этом с ее слов пишет югославская газета «Вечерне новости».
В тот день девочка со своими сверстниками играла в прятки неподалеку от густого леса. В него она и отправилась с целью спрятаться там понадежнее.
— Неожиданно, — рассказала Майда, — я почувствовала странный шум в ушах. Он усиливался по мере того, как лес все сильнее освещался каким-то удивительным светом. Выйдя на опушку, я заметила снижающийся аппарат необычной формы, который весь был как бы охвачен пламенем. Я ощутила сильную теплоту и резкую боль в глазах. Уже начало смеркаться, когда аппарат завис примерно в метре от земли и встал на опоры. Шум прекратился, боль в глазах и гудение в ушах исчезли.
Набравшись храбрости, девочка начала осторожно приближаться к неизвестному объекту, который, по ее словам, напоминал космический корабль «Джемини», показанный по телевидению. Он весь светился изнутри, в то время как вокруг него был полный мрак.
— Заглянув в одно из многочисленных окон, я увидела чудную картину. Светились пять похожих на телевизионные экранов. Один из них был очень большим, таких я в жизни и не видела. Перед ним стояла высокая женщина с длинной золотистой косой. Она разглядывала на экране какие-то изображения, похожие на чертежи. Перед другими экранами стояли живые существа небольшого роста в скафандрах и серебристой одежде. Женщина время от времени обращалась к ним, видимо, что-то говорила. Неожиданно один из них исчез. Через мгновение он появился в автоматически открывшемся проеме дверей и «поплыл» по воздуху прямо ко мне. Мои колени задрожали от страха.