Сбежавшая книга (Ламбертус) - страница 18

– Когда уже появится этот Храм пера? – с раздражением спросил Реджинальд.

– Я же сказала, что Книжный отец спрятал перо, – объяснила Хеди, которая тоже нервничала. – Это тайное место! Вряд ли мы увидим здесь указатель: «К запрятанному храму езжайте прямо, имеются места для парковки».

– Хорошо бы нам уже приехать, – тихо сказал Артур. – И чтобы этого Либера Венерофорума не было в храме…

– Венефициорума, – поправила Хеди. – Согласна с тобой. Но давайте посмотрим на это с хорошей стороны! На нашем пути, не считая нескольких скал, нет никаких препятствий или опасностей…

В этот момент раздался лёгкий шум. Несколько камешков покатилось по земле. Все вздрогнули. На мгновение стало тихо. И вдруг со всех сторон из пещер в ущелье хлынула толпа рогатых, дико рычащих чудовищ.

В один миг ущелье наводнили странные существа. Они были ростом почти с Артура, довольно тощие, с синеватой кожей. У них были наглые лица с длинными носами, похожими на кривые огурцы. Из их косматых грив торчали рога. В руках они держали копья и палицы, некоторые были вооружены луком и стрелами.

Их тела с головы до ног покрывали бесчисленные буквы – возможно, они были нарисованы, а возможно, и вытатуированы. Буквы выглядели весьма неровными и образовывали странные слова:

Ошибаа

Ашипка

Ошыбка

Оошбка

– О нет, – простонал Реджинальд. – Ошибочные черти!

– О да-а-а! – завизжал особо крупный монстр, на чьей голове, помимо рогов, красовалась корона. – Мы обшибачные черти! А вы – злоумышленцы! Вам ни чего тутава деловать. У ваз экстра большеванные праблемы!

– Чего? – растерялась Мэль.

– У них совершенно особая манера речи, – прошептала Хеди.

– Не то слово, – буркнул Реджинальд. – В любом случае они не хотят, чтобы мы здесь оставались.

– Мы тоже не хотим здесь оставаться! – закричал Паульхен. – Поехали! Вперёд!

Пиратская книга попыталась на полной скорости направить шагомобиль вперёд. Но толпа вооружённых ошибочных чертей преградила им путь. Машина беспомощно потопталась на месте и наконец-то остановилась.

– Ну, давайтаньте, – гаркнул ошибочный чёрт с короной на голове. – Хватанайте их!

– Эй! – крикнула Хеди. – Что это значит? Мы просто путешествуем! Пожалуйста, дайте нам проехать, и мы сразу исчезнем…

– Слижком посдна! – рявкнул коронованный чёрт. – Вы злоумышленцы – теперь наши арестантовцы! Ф пещерху их!

Ошибочные черти приближались со всех сторон, желая схватить агентов. Артур испуганно прижался к Мэль.

– Не прикасайтесь к моему брату! – строго закричала она. Но никто её не слушал.

– Ну всё! – свирепо взмахнул саблей Паульхен. – Покажем им, что такое книгун-фу!