– В любом случае мы должны действовать очень осторожно, – сказала Мэль. – К счастью, в книге сказано, как безопасно пройти зал. Ключ – «Абракадабра».
– И? – спросил Паульхен. – Что это значит?
– Понятия не имею. Здесь так написано.
– «Абракадабра» – это древнее волшебное слово, – ответила Хеди. – Может, это скрытое решение?
Она сложила ладони у рта и крикнула: «Абракадабра». Её голос пролетел эхом между колоннами, но ничего не произошло.
– Кажется, не получилось, – пробормотал Реджинальд.
Мэль внимательно осмотрела помещение храма.
– Подождите! – Девочка сделала шаг вперёд. – Вам не кажется, что на напольной плитке очень много букв А?
Она указала на разноцветную буквенную плитку на полу. На плитке был перемешан весь алфавит – буква Р была рядом с X, С возле E, T соседствовала с Г. Но среди них довольно часто встречалась буква А.
– Ну конечно! – поддержал сестру Артур. – А там дальше есть Б, а потом Р! Мы должны следовать по слову «Абракадабра», тогда мы избежим ловушек!
– Мэлюзина и Артур Гутенберг, – торжественно произнёс Реджинальд. – С этого момента вы, человеческие дети, – вторые по гениальности детективы книжного мира!
Немедля они стали пробовать открытие Мэль в деле. Паульхен разбежался и первым прыгнул на плитку с буквой А. Все затаили дыхание. Ни одна смертельная стрела не просвистела в воздухе, и вообще ничего не случилось.
– Вроде работает, – небрежно бросил Паульхен. Пиратская книга прыгнула дальше на Б. Снова ничего. Затем на Р. Никакие ловушки не сработали.
– Кажется, путь безопасен, – с облегчением отметила Хеди. – Вперёд, мы идём за тобой!
Агенты гуськом прыгали с одной буквы на другую: с А на Б, с Б на Р, с Р на следующую А, а затем на К.
Тут Паульхен приготовился прыгать на О.
– Стой! Стоп! – с тревогой крикнула Хеди. – «Абракадабра» пишется через А, а не через О.
– Упс! – Пиратская книга остановилась за секунду до прыжка и чуть было не упала вперёд. Они продолжили свой путь через А.
Друзья как раз были у Д и, следовательно, преодолели больше половины пути, когда Мэль вдруг остановилась.
– Секундочку! В книге сказано, что прежде чем войти в зал, нужно сначала опустить тайный рычаг у входа…
– Почему ты раньше об этом не сказала? – возмутился Реджинальд.
– Потому что я держу эту книгу в руках всего пять минут! – возмутилась в ответ Мэль.
– Ой… А что произойдёт, если этот рычаг не повернуть? – с беспокойством спросил Артур.
– Не знаю, – ответила Мэль. – В книге нарисован только знак вопроса.
– Автор что, сам не знал, о чём…
В этот момент раздался щелчок. Вдруг в темноте над их головами появилось нечто массивное. Затем, покачиваясь, оно стало опускаться всё ниже.