– Нет-нет, мы уезжаем в Ангру. Рутинья, ты ведь моя должница? Поэтому я забираю у тебя Лаис на целый день.
Китерия, которая краем уха слышала, что у Жордана и Дугласа какие-то дела с русскими, обложилась справочниками, путеводителями, какими-то книжонками, чтобы знать всё о России.
– Я просидела несколько ночей и знаю всё об этой стране: границы, главные города, доход на душу населения.
– Слушай, там только один процент неграмотных, поверить невозможно! Я-то думала, что коммунисты ничему не учат, сажают людей в лагеря и заставляют работать. Жордан, ты слышишь меня? Ты должен быть очень осторожен, говорят, что у русских загадочные души. Ты должен быть очень осторожен со своими русскими партнёрами.
Впервые Жордан прислушался к тому, что лопочет его жена, и горестно покачал головой.
– Сеньора Кика, может быть, вызвать врача? – спросил робко Тукало. – Сеньоре Мерседес очень плохо.
– Да-да-да, врача, конечно, нужно вызвать, но сейчас придёт Роджер, и мы будем заняты.
– Суэли, – вызвал секретаршу Жордан. – Пригласите, пожалуйста, врача.
– Я думаю, что нужно разыскать её мамашу, сеньору Жуану, кто-то же должен заботиться о ней.
– Телефон на фазенде не отвечает, – сказан Жордан.
– Ну, тогда я знаю, что делать: Роджер отвезёт меня в это жуткое место, и я через служанку разыщу мамашу. Или нам прядётся отправить её в больницу.
– Ты что, с ума сошла, Китерия? – крикнул из кабинета Жордан.
Китерия направилась в предместье и очень быстро отыскала дом Женуины. Она увидела элегантную блондинку, лежащую на диване; нога блондинки была в гипсе, разговаривала она высокомерно и сказала, что мать Мерседес можно разыскать на блошином рынке.
Перепуганная Китерия брела как сомнамбула среди нищих покупателей и таких же нищих продавцов. Вдруг она увидела Женуину и бросилась к ней.
– Жену, но хоть тебя-то я нашла, ты, конечно, хороша: твоя хозяйка платит тебе, чтобы ты убирала дом, а ты вместо этого зарабатываешь денежки для себя – продаёшь эту дрянь... Ну ладно, я не буду на тебя доносить, я человек великодушный, но мои проблемы надо как-то решать. Мне повесили на шею Мерседес, а у меня полно дел, и брать ответственность за неё я не буду.
– Я о ней позабочусь! – вскрикнула Женуина.
– Ну, ты годишься на крайний случай, а вообще нужно искать сеньору Жуану. Ты готова ехать со мной?
Китерия ковыляла на высоких каблуках по улице, а впереди неё, как под конвоем, шла Женуина; лицо её выражало тревогу.
Аугусто, подъехавший, чтобы пообедать, тотчас остановил Женуину.
– Что случилось? – тихо спросил он.
– Мерседес очень плохо, у неё жар.