Самайя ждала, что Рик начнёт разговор, но он уплетал кролика в винно-луковом соусе, не глядя на отца. Ноэль ел мало, поглядывая то на сына, то на Самайю.
— Меня известили, что ты ранен, — неловко начал Ноэль. — Как я вижу, ты выздоровел?
— Почти.
Насколько знала Самайя, нога у Рика всё ещё побаливала, хотя трость он больше не носил. Однако она заметила, что он старается не двигать ногой лишний раз.
В столовую вошла Рада, поставила на стол кувшин парного молока — его только что принесли из деревни — и вышла. Рик налил кружку Самайе, себе придвинул бутылку вина. Самайя сделала глоток, с удивлением отметив: молоко ещё тёплое и непривычно жирное. В городе ей такого пробовать не доводилось. Впрочем, вся еда на столе выглядела куда свежее, чем даже во дворце: масло и сметана в горшочках, творог, корзинка поздних вишен, малиновое варенье, мёд, зелень, свежевыпеченный хлеб, запах которого кружил ей голову. Она быстро допила молоко и принялась за кролика.
— Я ездил в Нортхед повидаться с тобой, но меня не пустили во дворец, — тихо заговорил Ноэль, отщипнув кусок от огромной буханки.
— Не знал, что ты приезжал, — пожал плечами Рик.
— Король позволил тебе съездить домой?
— Да. Нет. Не домой… — Рик упрямо посмотрел на отца: — Я не к тебе ехал, а по делу. Сопровождаю Маю к её дяде в Корнхед. Сюда я по пути заехал, хочу кое-что спросить.
— Ваш дядя живёт в Корнхеде? — обратился Ноэль к гостье.
Самайя чуть привстала, не зная толком, как себя вести. Она никогда не сидела за столом с хозяевами. Во дворцах Барундии и Сканналии она была лишь служанкой, теперь она — племянница владельца мануфактуры, произведённого в дворянский титул самим королём.
— Да, его зовут Сайрон Бадл. Вы о нём слышали?
Ноэль помолчал, подбирая слова:
— Я слышал, что он богат. Его мануфактура работает исправно, хотя жалованье у рабочих невелико. Впрочем, должен заметить, что в других местах оно ещё меньше.
— Его дочь недавно умерла, — грустно сказала Самайя.
— Дочь? Не знал, что у него была дочь. Сожалею, если так. Для отца нет ничего хуже, чем потерять ребёнка, — Ноэль бросил быстрый взгляд на Рика. Тот уткнулся в тарелку. — К сожалению, лично я не знаком с ним.
— Ты ведь никогда ни с кем не знакомишься, чему удивляться? Удивительно, кто тебе про меня написал из Нортхеда? — с какой-то горечью сказал Рик. — Один так и проживёшь тут!
— Райгард!
— Я не Райгард, сколько повторять! Зови меня Рик! Если уж назвал в честь убийцы, так хоть вслух это имя не произноси!
— Но это вовсе не… — Ноэль осёкся. — Дело не в имени, как ты не поймёшь?!