– Пикнешь – я поднимусь наверх и застрелю Мэддена, – прошептал Сид. – Потом спущусь сюда. В тебя стрелять не буду. Глотку тебе перережу. Очень медленно и основательно.
Флинн смотрел на него во все глаза. Затем кивнул.
– Где Флинн? – сердито спросил Билли, когда Джон оказался на палубе.
– Не появлялся еще, – ответил Джон.
Билли выругался:
– Задолжал мне, паршивец. Вернее, его хозяин. Я каждый месяц получал конверт. Ни разу сбоев не было. А в этом месяце – кукиш. Скажи ему…
– Билли! Не прохлаждайся, дорогуша! – позвал другой голос, женский. Вероятно, женщина находилась дальше от лодки. – Ты говорил, мы поедем в клуб «Касба», а сам привез меня в эту поганую старую мастерскую.
– Пасть закрой, глупая сука, не то сброшу тебя с причала! – крикнул в ответ Билли.
– Ну Биллииии! – захныкала женщина.
– Совсем себя вести не умеет девка. Придется тебе сбросить за Маргитом еще один труп, – хмуро произнес Билли. – В общем, как Флинн объявится, скажешь, что я хочу его видеть. Сразу же, как вернется. Я тут делами занимаюсь, а не благотворительностью.
– Хорошо, Билли. Я ему передам.
– Когда тебя ждать?
– Как обычно, дня через три-четыре. Туда вроде поплывем нормально, а вот на обратном пути, если волны поднимутся, поползем медленнее.
– Ты тоже ко мне зайди, когда вернешься. Есть для тебя работенка. На этот раз картины. Получил их из большого особняка в Эссексе. Надо на юг переправить.
– Сделаю.
На причале снова послышались шаги. Сид ждал, когда Джон спустится вниз. Ожидание растянулось на целых десять нервозных, напряженных минут.
– Ты чего там канителился? Я едва не обделался от ожидания!
– Хотел удостовериться, что Билли и впрямь уехал.
– Так он уехал?
– Ага. Я за ним следил. Видел, как они с этой шлюхой уселись в экипаж.
– Тогда выбираемся отсюда, – сказал Сид.
Джон и сам был рад выбраться отсюда. Он быстро отвязал причальные канаты. Вскоре заработал двигатель лихтера, и они отчалили. К часу ночи им нужно было добраться до Миллуолла, и все говорило за то, что они доберутся. Еще через полчаса Джон и Сид подвели лихтер к небольшому причалу за местным пабом «Веллингтон». К великой радости обоих, на причале их уже ждали Мэгги Харрис и дети.
– На борт, и поживее! – прикрикнул на своих Джон, даже не потрудившись привязать судно.
Один за другим члены его семьи поднимались на борт. Все это время Джон боязливо озирался по сторонам.
Днем Сид появился в доме, где жила семья Джона, и вручил Мэгги пятьсот фунтов – огромную сумму, которую ей было даже страшно взять в руки, – и листок с двумя адресами: в Инвернессе и Пойнт-Рейесе.