Жужжание флуоресцентных трубок на потолке было настолько громким, что привлекало внимание каждого, кого допрашивали. Нина часто задавалась вопросом, не сделали ли свет намеренно таким, не являлся ли шум методом, разработанным психологами, чтобы сломить человеческий дух. Тем не менее Торстен Карлстедт не обратил на это внимания. По правде говоря, он чувствовал себя как дома. Он не выказывал никакого интереса к своему мрачному окружению, вместо этого он направил свой спокойный взгляд прямо на Нину. Ему было около пятидесяти лет, он заметно загорел и был в хорошей форме для своего возраста. У него были густые золотисто-каштановые волосы.
Нина нажала кнопку, чтобы включить диктофон. Допрос длился всего несколько минут, но ей почему-то казалось, что она провела в комнате целую вечность.
— Где вы были прошлой ночью?
— В Савонлинне, — ответил Карлстедт и кашлянул в кулак.
— С какой целью вы отправились туда?
— Я, конечно, слушал выступление Роджера Копонена. Вы же знаете.
— С кем?
— С Каем Лехтиненом. И это вы тоже знаете.
— Вы, кажется, слишком много знаете о том, что знаем мы.
— Сомневаюсь. Но вы знаете. Иначе меня бы здесь не было, верно?
— Почему, как вы думаете, вы здесь?
— Какие-то странные вопросы… Что это за дурацкая игра?
Нина бросила взгляд на диктофон на столе. Затем на черный свитер Карлстедта, на груди которого был изображен логотип конного спорта.
— Вы вдвоем поехали в Савонлинну на вашем «Порше Кайене»?
— Да, это так. Разве это преступление? Вождение слишком провокационного автомобиля?
Нина устало улыбнулась.
— Знаете что? Вы правы, Торстен. Все это нам известно. А теперь позвольте мне задать вам несколько вопросов, на которые мы не знаем ответов. Вот, например, в Савонлинне вы так и не вышли из машины. А почему?
— Мне что-то не хотелось.
— Итак, ваш друг Кай Лехтинен пошел один слушать выступление Роджера Копонена. А вы просидели в машине больше часа. Просто потому, что вам не хотелось выходить?
— Совершенно верно.
— В машине был кто-нибудь еще?
Карлстедт загадочно улыбнулся.
— Нет.
— Почему вы оставили свои сотовые телефоны дома?
— Иногда приятно быть вне сети.
— Не сомневаюсь, — проговорила Нина, скрестив руки на груди. Она допросила уже сотни нарушителей закона. Одни были скользкими и изворотливыми, другие — глупыми и прозрачными. Торстен Карлстедт не принадлежал ни к одной из этих категорий. Нина начинала соглашаться с Эрном, что этих двоих привезли слишком рано.