— Могут ли твои пассажиры слышать меня?
— Нет.
— Отлично. У нас есть кое-какая новая информация. Водоканал обнаружил всплеск потребления в Кайталахти. Несколько дней назад они открыли краны и отправились в город. Это что-то вроде летнего домика, и он записан на имя Марии Копонен. Судя по картам, профиль здания совпадает: каменный фундамент, узкие окна на уровне земли. Мы получили чертеж из города. В хижине есть большой подвал, и она стоит на воде.
— Твою мать!
— Это должно быть то самое место, куда ведет тебя наш добрый доктор.
— Да. Но должны ли мы все-таки ехать?
— Я хочу, чтобы ты оставила семью Луома с полицейским сопровождением на станции техобслуживания. Мы войдем с командой спецназа и совершим налет на хижину в Кайталахти. Если ничего там не найдем, то заново оценим ситуацию. Лучше не брать с собой гражданских, если это окажется местом преступления.
— Поняла.
Нина снова посмотрела в зеркало заднего вида. Теперь врачи держали друг друга за руки. Прощение — это огромная сила. Особенно в такие моменты, как эти, когда хаос бушует, топя печали и беды, которые в другой ситуации вышли бы на первый план.
Эрн закончил разговор и щелкнул по текстовому сообщению, которое пришло всего мгновение назад. Это от Джессики.
Хелминен нам наврала. Мы собираемся кое-что проверить. Я позвоню тебе позже.
Расмус сидел в конференц-зале с открытым ноутбуком перед собой.
— Черт побери! — воскликнул Эрн, плюхаясь рядом с Расмусом. — А Мике знает, что Нина направляется в Кайталахти?
— Пока нет. Он все еще по очереди допрашивает этих двух придурков. Может быть, появилось что-то новое?
Эрн покачал головой и достал из кармана свои леденцы. Он попросил Расмуса открыть и посмотреть сайт медицинской клиники — www.battre-morgondag.fi.
— Что-то в этом заведении не так, если амбулаторные пациенты могут получить в свои руки смертельные лекарства.
— Этой женщине предъявят обвинение за такое отношение. — Эрн прикрыл глаза. В глубине души он очень сильно надеялся, что Роджер Копонен окажется в коттедже и этот адский клубок начнет распутываться. Видя масштаб дела, он понимал, насколько они все малы в этой Вселенной. Как в конечном счете незначительны земные разрушения, которые эти больные придурки сумели вызвать. И как они тоже умрут в конце концов, канут в небытие. Когда это дело будет закрыто, Эрн сможет бросить все и взять отпуск по болезни, из которого он никогда не вернется.
Эрн почувствовал укол в ребра, голос Расмуса был чуть громче шепота:
— Эрн… послушай.
— Что? — Эрн открыл глаза. Он был практически в нескольких секундах от того, чтобы задремать. Болезнь лишила его сил, способности переносить истощение. — Что там еще? — ворчливо повторил он.